TITLE IX IN SPANISH TRANSLATION

• título IX
• titulo IX
• title IX

Examples of using Title IX in English and their translations into Spanish

Title IX of the Education Amendments of 1972, 20 U.S.C. sections 1681 et seq., and implementing regulations at 34 C.F.R. Part 106,
El título IX de las Enmiendas de Educación de 1972(20 U.S.C.§§ 1681 y ss.) y el reglamento de aplicación que figura en 34 C.F.R. Part 106, prohíben la discriminación por

discrimination based on sex, the main Federal law in that area, Title IX, prohibited sex-based discrimination in federally funded education programmes or activities, had been strengthened.
se ha reforzado la principal ley federal sobre la materia, Title IX, por la que se prohíbe la discriminación en los programas de enseñanza financiados con fondos federales.

A Title IX investigation into the complaint found no violation of policy and Nassar was allowed
Una investigación del Título IX sobre la queja no encontró violación de la política.

as required by Title VI, Title IX and Section 5.
es requerido por el Título VI, Título IX y la Sección 5.

or the District's Title IX Coordinator, Dr. Matthew Gibbins,
el Coordinador del Título IX del Distrito, Dr. Matthew Gibbins,

Title IX is enforced primarily by ED/OCR, which investigates complaints, conducts compliance reviews,
La responsabilidad por la aplicación del título IX corresponde principalmente a la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación,

Initiatives taken under Title IX of VAWA 2005 to address violence against women in Native American and Alaska Native communities
En el anterior artículo 2 se describen en detalle las iniciativas emprendidas con arreglo al título IX de la Ley de violencia contra la mujer de 2005,

February 2017: Department of Education Secretary Betsy DeVos rescinds Title IX Guidance given to federally funded education institutions on the rights
Febrero 2017: Betsy DeVos, secretaria de Educación, anuló la Guía acerca del Título IX que se había dado a instituciones educacionales que reciben fondos federales,

In particular, AB 2404, like Title IX, provides three ways that a local government can show that it"effectively accommodate[s] the athletic interests
La Ley AB 2404 en particular, al igual que el Título IX, proporciona tres maneras en que un gobierno local puede demostrar que"acomoda efectivamente los intereses

Title IX of the Labour Code stipulates that labour-law relationships are increasingly protected by law at times of inability to work of the employee owing to illness, injury, pregnancy or motherhood.
En el título IX del Código Laboral se establece que la ley protege mucho más las relaciones entre el trabajo y el derecho en momentos de incapacidad para trabajar del empleado debido a enfermedad, lesión, embarazo o maternidad.

Wisconsin Statutes, or Title IX of the Education Amendments of 1972,
los Estatutos de Wisconsin, o el Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972,

Title IX, Chapter 2, of the Constitution regulates the exercise of the right to establish,
El segundo capítulo del Título IX de la Constitución regula el ejercicio del derecho a fundar,

As the number of these courses grows- and if Title IX does not discourage that growth- it could be a while before women turn to traditionally male-dominated trades in large numbers.
A medida que aumenta el número de estos cursos- y si el Título IX no desalienta ese crecimiento- podría pasar un tiempo antes de que las mujeres recurran en gran número a oficios tradicionalmente dominados por los hombres.

Title IX, on offences against individual rights, covers the offences of confinement(privación de libertad)(articles 279-283),
En el Título IX"Delitos contra los derechos individuales" aparecen los delitos de privación de libertad(Artículo 279 al 283),

federal statutes like the Equal Access Act and Title IX of the Civil Rights Act protect equal opportunity and free expression.
las normas federales, como el Acta de acceso igualitario y el Título IX de las enmiendas del Acta de derechos civiles protegen la igualdad de oportunidad y la libertad de expresión.

Title IX of the Circular, regarding remittances, provides that accredited intermediary banks
El epígrafe IX de esa circular, relativo a los"ahorros sobre los ingresos" prevé que los bancos intermediarios autorizados,

The Government Accountability Office used Nelson's data for its July 2004 report to Congress on Title IX, specifically women's access to opportunities in the sciences.
La oficina de responsabilidad del Gobierno utilizó los datos de Nelson para el informe de julio del 2004 al congreso sobre el Título IX, específicamente el acceso a las oportunidades en las ciencias para las mujeres.

coordinates implementation of Title IX of VAWA 2005, and meets with tribal
coordina la aplicación del título IX de la Ley de violencia contra la mujer de 2005,

including Title VII and Title IX of the Civil Rights Act,
incluyendo el Título VII y el Título IX de la Ley de Derechos Civiles,

It was Title IX of the Spanish Constitution of 27 December 1978 which created a"Constitutional Court" whose operational setting was done by the Organic Law 2/1979,
Ha sido el Título IX de la Constitución española de 27 de diciembre de 1978 el que ha creado un«Tribunal Constitucional», cuya puesta en funcionamiento se hizo por la Ley Orgánica 2/1979,