SECTION IX IN SPANISH TRANSLATION

• sección IX
• capítulo IX
• sección VIII

Examples of using Section IX in English and their translations into Spanish

in paragraph 14, section IX, of its resolution 63/250,
en el párrafo 14 de la sección IX de su resolución 63/250,

Section IX above sets out the practical considerations as to why it is not feasible to renovate these buildings
En la sección IX supra se exponen las consideraciones prácticas en cuanto a la razón por la cual no es posible renovar esos edificios

Serious efforts have started to tackle this situation on several fronts in the United Nations system, as well as at the regional levels, as described in part one, section IX.
Como se describe en la sección IX de la primera parte, en el sistema de las Naciones Unidas y en el plano regional se han comenzado a tratar seriamente de luchar contra esa situación en diversos frentes.

In section IX, paragraph 17,
En la sección IX, párrafo 17, los dos últimos decenios se ha producido un cambio considerable en la composición y el número de funcionarios de la Secretaría de las Naciones Unidas en todo el mundo.">

Lastly, in section IX, paragraph 7, the word"reports" in the second line should be singular,
Por último, en el párrafo 7 de la sección IX, la palabra"informes" que figura en la segunda línea debería aparecer en singular, la cuarta línea, tras la palabra"incluidas.">

the education reforms in conflict-affected areas, see section IX(A)"Children affected by armed conflict" under"Special Protection Measures.
los conflictos armados","> en el apartado"Medidas especiales de protección" de la sección IX, información sobre el suministro de recursos materiales para la aplicación de las reformas de educación en las zonas afectadas por el conflicto.

Section IX of the Fund's draft loan policy explains that the Finance Department is responsible for allocating provisions for loan impairment on the basis of the loan portfolio ageing report.
En la sección IX del proyecto de política de préstamos del Fondo se explica que el Departamento Financiero es el encargado de asignar provisiones para pérdidas por deterioro del valor sobre la base del informe relativo al vencimiento de la cartera de préstamos.

health of the employees in section VIII,"Protection of Women's Work", and section IX,"Employment of Young Adults.
la salud de los empleados en su artículo VIII,"Protección del trabajo de la mujer", y en el artículo IX,"Empleo de jóvenes adultos.

guidelines included in section IX of the present study which are intended to have general applicability.
directrices básicos propuestos en la sección IX del presente estudio, cuya aplicabilidad se prevé será general.

See also, section IX(C) on"Economic Exploitation, below.
sobre la"Explotación económica" de la sección IX, más adelante.

Reaffirms section VIII of General Assembly resolution 53/221 of 7 April 1999, section IX of resolution 55/258 of 14 June 2001, section V of
Reafirma la sección VIII de su resolución 53/221, de 7 de abril de 1999, la sección IX de su resolución 55/258, de 14 de junio de 2001, la sección V de su resolución 57/305,

UNEP-WCMC further queried whether the question in Section IX on mobilization of resources concerning contributions to the CMS Trust Fund(IX.2)
El PNUMA-CMVC preguntó además si la pregunta formulada en la sección IX sobre la movilización de los recursos relativos a las contribuciones al Fondo Fiduciario de la CMS(IX.2)

social affairs professions, section IX of which, on social affairs personnel, defines the roles of social worker
de 23 de mayo de 1988, que en el capítulo IX, relativo al personal de asuntos sociales, establece un código

In section IX of its resolution 62/238,
En la sección IX de su resolución 62/238,

The Committee recalls that, in section IX, paragraph 2,
La Comisión recuerda que, en el párrafo 2 de la sección IX de su resolución 60/266,

said that his delegation would vote against section IX of the draft resolution because the concept of the responsibility to protect was ill-defined and had,
dice que su delegación votará en contra de la sección IX del proyecto de resolución porque el concepto de responsabilidad de proteger está mal definido

In section IX, paragraph 2, of its resolution 60/266,
En el párrafo 2 de la sección IX de su resolución 60/266,

as described in Section IX, SCHEDULE OF BENEFITS,
como se describen en la Sección IX, PLAN DE BENEFICIOS,

Section IX of the Overview document(paras.
En la sección IX del Panorama General(párrs.

guidelines, included in section IX, may serve a useful purpose with a view to the adoption by the United Nations,
directrices básicos incluidos en la sección IX puedan ser de utilidad con miras a la aprobación por las Naciones Unidas, durante el actual