Examples of using To basic education in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main focuses of this programme is to ensure that child who are unable to access formal schooling are able to enjoy their rights to basic education.
El principal objetivo de este programa es garantizar que los niños que no tienen acceso al sistema escolar puedan ejercer su derecho a una educación básica.temporary residence are entitled to have access to basic education.
con carácter permanente o temporal tienen derecho a una educación básica.allocate at least 4% of humanitarian emergency aid to basic education.
destinar, al menos, un 4% de la ayuda humanitaria a educación básica.the Malawian education system took a holistic approach to basic education.
A good start in realizing more integrated approaches to basic education has been made.
Se ha logrado un buen comienzo en We have provided $1.5 billion in assistance to basic education in developing countries.
Hemos aportado una ayuda de 1.500 millones de dólares para la educación básica en países en desarrollo.Solutions to Global Challenges: Toward Effective Partnership in Basic Education- Joint Evaluation of External Support to Basic Education in Developing Countries.
Toward Effective Partnership in Australia is also using information communication technology to improve the quality of and access to basic education in developing countries.
Australia está también utilizando tecnologías de comunicación e información para mejorar la calidad y el acceso a educación básica en los países en desarrollo.The activities planned will contribute to reaching health- and hygiene-related objectives and ensuring those children's access to basic education.
However, most children at compulsory school age seeking international protection have had access to basic education or preparing instruction during their stay at reception centres.
No obstante, la mayoría de los niños en edad de escolarización obligatoria que demandan protección internacional han tenido acceso a educación básica o Overall, millions of children are excluded from their right to basic education, and in particular to primary education. .
En total, millones de niños se ven privados de su derecho a una educación básica, en particular Implementation of existing instruments should facilitate universal access to basic education for achieving EFA.
La aplicación de los instrumentos existentes debería facilitar el acceso universal devoted 10% of the resulting revenue to basic education, then the country would have had an additional US$133 million available,
dedicado The goal of universal access to basic education for all women, in view of their vital role in many aspects of society and the economy, is particularly important
on projects such as creating access to basic education and safe learning environments for seasonal migrant families at their worksites.
en proyectos para crear acceso a la educación básica y The Government endeavoured to ensure that all young people had access to basic education up to grade 9,
Preliminary results of interventions show a gradual increase in access to basic education, with the net enrolment rate rising from 52.9 per cent(51.4 per cent for females)
a 16% of the help to basic education in the countries with low incomes.
un 16% de They reaffirmed their intent to ensure the right to basic education and improve access to secondary education
Estos países reafirman su intención de asegurar as part of a national policy in keeping with the importance assigned to basic education.
en 
