TO BE VALIDATED IN SPANISH TRANSLATION

• para ser validada
• validación
• está validado

Examples of using To be validated in English and their translations into Spanish

Option: detection disc allows the braking position to be validated.
Opcional: un disco de detección para confirmar la posición de frenado.

How long will I have to wait for my resources to be validated?
¿Cuánto tendré que esperar hasta que mis recursos se validen?

In vJson, pass a JSON object containing the JSON contents to be validated.
Pase en vJson un objeto JSON que contiene el contenido JSON a validar.

Then the digital signature of the TSA needs to be validated.
Entonces la firma digital de la AST necesita ser validada.

Right-click on the PayPal transaction with the To be validated status.
Haga clic derecho en la transacción PayPal con estado Por validar.

Ec requesting for your information to be validated.
Ec en el que solicitas se te valide la información.

it will be analyzed to be validated.
se complete la solicitud de devolución, se analizará para validarla.

Select this option when the index field is not meant to be validated.
Seleccione esta opción si el campo de índice no se debe validar.

If necessary, select the currency to be validated refer to Chapter X5.3.1 X.
Si fuera necesario, selecciona la divisa a comprobar ver el capítulo 5.3.1.

D/ Preliminary estimate, to be validated.
D Estimaciones preliminares, por verificar.

Specifies the Amazon Resource Name(ARN) of the trail to be validated.
Especifica el nombre de recurso de Amazon(ARN) del registro de seguimiento a validar.

Students repeat the practices that are approved to be validated practices NL 5.
Los alumnos repetidores que tengan las prácticas aprobadas, pueden convalidar las prácticas con NL 5.

It was also noted that length-at-age curves need to be validated by.
También se indicó que las curvas de la talla por edad deben ser convalidadas mediante.

The above measure is reported within 48 hours to the competent magistrate to be validated.
Esta medida se comunica en un plazo de 48 horas al magistrado competente para ser validada.

Submitted proposals, to be validated, have to be backed up by specific case studies.
La validación de las propuestas planteadas ha de ser sustentada mediante casos de estudio específicos.

Parties may wish to consider whether risk assessment should be an additional requirement for projects to be validated.
Quizá las Partes deseen examinar si la evaluación del riesgo debe ser un requisito adicional para la validación de los proyectos.

The ticket must be provided together with the voucher before leaving the park, in order to be validated.
Debe presentar el ticket junto con el vale antes de salir del aparcamiento, para su validación.

Com to be validated in our computer system
Com, para ser validado en nuestro sistema informático

A project needs to be validated before emission reductions resulting from that project may be certified10.
Los proyectos deberán estar validados para que puedan certificarse las reducciones de emisiones a las que hayan dado lugar10.

Real estate valuation approach for IPSAS opening balances needs to be validated.
Se debe validar el criterio de valoración de los bienes inmuebles para los saldos de apertura de las IPSAS.