TO BE VALIDATED in Swedish translation

• ska valideras
• valideras
• godkännas

Examples of using To be validated in English and their translations into Swedish

the'Not Validated' label indicate that your account credentials are yet to be validated in Lightroom Classic.
ikonen bredvid kontonamnet och etiketten"Inte validerat" att du ännu inte har validerat dina kontoinloggningsuppgifter i Lightroom Classic.

EITI, to be validated for adopting the principles of accountability
GÅ, valideras för att anta principer för ansvarsskyldighet

the information you provide, needs to be validated by a third party. You can increase your own level of assurance through the validation service found in Meaplus CLOUD.
en högre tillitsnivå och där du som användare behöver vara validerad, kan du öka tilliten för din digitala identitet via valideringstjänsten du finner i Meaplus CLOUD.

to the condition that the Italian authorities adopt a regional waste management plan, to be validated, of course, by the Commission.
de italienska myndigheterna ska anta en regional avfallshanteringsplan, som naturligtvis ska godkännas av kommissionen.

the votes cast can be sent to the Central Electoral Commission by 15 April to be validated.
i synnerhet så att de lagda rösterna kan skickas till Centrala valkommissionen senast den 15 april för godkännande.

the drop-down menu provided, and entering the number to be validated.
välj sedan från rullgardinsmenyn den medlemsstat som utfärdade det nummer som skall kontrolleras.

entering the number to be validated.
skriva in det registreringsnummer som ska bekräftas.

For a post to be validated, the user must fill in the form containing the mandatory information defined above,
För att inlägget ska valideras måste användaren fylla i formuläret med den obligatoriska information som anges ovan,

Where AttributeList is a string of comma-separated attribute names which need to be validated according to the rule; Validator specifies what kind of validation should be performed;
Där AttributeList är en sträng bestående av kommaseparerade attributnamn vilka behöver valideras enligt regeln; Validator specificerar vilket slags validering som skall utföras;

For a post to be validated, the user must fill in the form containing the mandatory information defined above,
För att inlägget ska valideras måste användaren fylla i formuläret med den obligatoriska information som anges ovan,

It must be nice to be validated.
Det måste kännas skönt att bli bekräftad.

And it feels nice to be validated.
Det är skönt med bekräftelse.

Requirements for the patent to be validated in Sweden.
Villkor för att patent ska gälla i Sverige.

Requirements for the patent to be validated in Sweden.
Villkor för att patentet ska gälla i Sverige.

In order to assess the creditworthiness it has always to be validated.
För att bedöma kreditvärdigheten görs alltid en kreditupplysning.

The data registration system has to be validated to ensure that the recorded information ensures correct identification and traceability.
Systemet för registrering av uppgifter skall valideras för att garantera att de registrerade uppgifterna säkerställer en korrekt identifiering och spårbarhet.

Tickets purchased on board cost EUR 2 and remember that tickets need to be validated once you're on the bus.
Att köpa en biljett ombord kostar 2 EUR. Kom ihåg att validera biljetten på bussen.

Rather than validating after each input, you might want the form to be validated only upon clicking the submit button.
Istället för att validera efter varje input, så kan det vara bättre att formuläret valideras när besökaren klickar på sänd-knappen.

PCR-devices PCR instruments are to be validated, calibrated and functions checked to ensure that the instruments meet manufacturer specifications.
PCR-instrument behöver verifieras och kalibreras och deras funktioner kontrolleras för att säkerställa att instrumenten uppfyller tillverkarens specifikationer.

with their decisions to be validated by the Bureau.
och fördelningen skall därefter bekräftas av presidiet.