TO CREATE A DATABASE IN SPANISH TRANSLATION

• para crear una base de datos
• creación de una base de datos
• establecer una base de datos

Examples of using To create a database in English and their translations into Spanish

suppress child trafficking and to create a database on the different forms of exploitation and trafficking.
combatir la trata de niños y la creación de una base de datos sobre las diferentes formas de explotación y trata.

reported in working paper No. 56 that an effort was under way in Japan to create a database of geographical names by administrative district.
observó en el documento de trabajo No. 56 que el Japón estaba tomando medidas para crear una base de datos de nombres geográficos por distritos administrativos.

OIE Registry of experts The Commission was pleased to note that OIE is preparing an online template to create a database of individual experts who could assist the OIE.
Registro de expertos de la OIE La Comisión observa con agrado que la OIE está preparando una plantilla en línea para crear una base de datos de expertos que podrían ayudar a la OIE.

The Forum has also decided to create a database of those recommendations proposed by Forum members
El Foro también ha decidido crear una base de datos de las recomendaciones propuestas por sus miembros

The PRSP proposes to create a database of migrant workers including skilled refugees
En los DELP se propone crear una base de datos de trabajadores migrantes que incorpore a los refugiados calificados

These participants also said that if there was agreement to create a database, it should be voluntary in nature
Esos participantes también indicaron que, si se convenía en crear una base de datos, esta debería tener carácter voluntario para

Tajikistan mentioned the need to create a database for all crimes committed in the country,
Tayikistán mencionó la necesidad de crear una base de datos de todos los delitos cometidos en el país,

It also planned to create a database, to set up an organization specifically tasked with prevention
El Gobierno se propone, asimismo, crear una base de datos, establecer un organismo que se encargará específicamente de la prevención

Participants in the regional public hearings stressed the need to create a database at national level on children separated from their families
Los participantes en las audiencias públicas regionales recalcaron la necesidad de crear una base de datos a nivel nacional sobre los niños separados de sus familias

There was a plan to create a database containing information on women that could be used to enhance Government efforts to strengthen the capacities of women
Se prevé crear una base de datos con información sobre las mujeres que pueden emplearse para realzar las actividades del Gobierno dirigidas a fortalecer las capacidades de las mujeres

Mr. Razafinjatovo(Madagascar) said that he agreed about the need to create a database and collect statistics on the implementation of the 2008 Act against torture
El Sr. Razafinjatovo(Madagascar) conviene en la necesidad de crear una base de datos y de reunir estadísticas sobre la aplicación de la Ley de 2008 de lucha contra la tortura

Germany reported that it planned to create a database of suspected"business caterers"(operators of bars and restaurants) to supplement measures
tenía previsto crear una base de datos de presuntos"proveedores del negocio"(empresarios de bares y restaurantes)

It would be necessary to create a database on the location of sacred items,
Finalizó su intervención indicando que es necesario crear una base de datos sobre la ubicación de los objetos sagrados,

Labour has approved of the idea to create a database on schoolchildren who plan to go abroad
Trabajo aprobó la idea de crear una base de datos sobre escolares que planearan viajar al exterior

with which it is furthermore possible to create a database containing information on all of its constituent elements.
un software utilizado para la producción de"maquetas digitales","> con el que además poder crear una base de datos con información relativa a todos los elementos que la componen.

Technical assistance to create a database;(iii) Promotion of a competition culture; and(iv) Equipment.
ii la asistencia técnica para constituir una base de datos; iii la promoción de la cultura de la competencia; iv los equipos.

Motherhood had been working together with the United Nations Children's Fund to implement that strategy and to create a database on street children.
la Maternidad ha venido trabajando junto con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia con miras a aplicar esa estrategia y a crear una base de datos sobre los niños de la calle.

experiences of European practices as possible in order to create a database and have information at our disposal for this work area.
experiencias sobre las prácticas europeas para constituir una base de datos y disponer de elementos concretos en este ámbito.

opportunities to leverage negotiation strategies and the ability to create a database of qualified vendors as a reference for future bid processes.
de efectuar una comparación, de ampliar sus estrategias de negociación y crear una base de datos de proveedores idóneos como referencia para futuras licitaciones.

as well as to create a database(baseline) for monitoring
comunicación adecuados, y para crear una base de datos(de referencia) para el seguimiento