TO DEVELOP HUMAN RESOURCES in Spanish translation

to support national efforts to develop human resources for development by an increased flow of resources for those activities

apoyen las iniciativas nacionales para desarrollar los recursos humanos para el desarrollo mediante el aumento de las corrientes de recursos para esas actividades

That framework includes a four-pronged strategy to develop human resources, infrastructure, Internet applications

En ese marco se incluye una estrategia de cuatro vertientes para desarrollar los recursos humanos, la infraestructura, las aplicaciones de la Internet

to design mechanisms for facilitating private-sector and enterprise development and to develop human resources for public management.

a crear mecanismos para facilitar el desarrollo de los sectores privado y empresarial y para desarrollar los recursos humanos para la administración pública.

thereby deeply undercutting national capacity to develop human resources.

socavando así gravemente la capacidad nacional para desarrollar los recursos humanos.

educational activities to develop human resources in deprived areas.

actividades educativas para desarrollar los recursos humanos en las zonas desfavorecidas.

Efforts to develop human resources for industry should include training for highly skilled workers

Entre los esfuerzos encaminados a fomentar los recursos humanos para la industria deben figurar la formación de trabajadores altamente calificados

Along with this, efforts have been deployed to develop human resources to successfully deal with drug cases

Además, estamos adoptando medidas con miras a desarrollar los recursos humanos para enfrentar con éxito los casos de toxicomanía

Mr. DORÉ(Guinea), said that his Government had striven to develop human resources and make the elementary schools accessible to all children of the appropriate age.

El Sr. DORÉ(Guinea) dice que el Gobierno de su país se ha esforzado por desarrollar recursos humanos y en poner las escuelas elementales al alcance de todos los niños de edad apropiada.

We subscribe to the view that it is necessary to develop human resources through education, including secondary

Apoyamos la opinión de que es necesario desarrollar los recursos humanos mediante la educación, incluidos la educación secundaria

TRAINFORTRADE is designed to develop human resources in the field of trade and related services through the development

El programa FOCOEX está orientado al desarrollo de los recursos humanos en la esfera del comercio

Recognizing the urgent need to develop human resources, institutional capacities,

Reconociendo la necesidad urgente de desarrollar los recursos humanos, las capacidades institucionales,

we subscribe to the view that it is necessary to develop human resources through education, including secondary

apoyamos el criterio de que es necesario formar recursos humanos mediante la educación, incluidas la educación secundaria

To develop human resources while ensuring equal opportunities for women

Desarrollar los recursos humanos garantizando la igualdad de oportunidades para las personas de ambos sexos

The need to develop human resources means that we must pass legislation to resolve the highly complex issues of oceans,

La necesidad de desarrollar los recursos humanos hace que debamos aprobar leyes para solucionar los problemas sumamente complejos de los océanos,

incidences of infant mortality. It recommended further efforts to develop human resources in the health sector in accordance with the needs.

recomendaron al país que siguiera procurando desarrollar los recursos humanos en el sector sanitario hasta que fueran acordes con las necesidades.

documentation between the institutions of the South in order to develop human resources and strengthen the institutional capacities.

documentación entre las instituciones del Sur con miras a desarrollar recursos humanos y fortalecer la capacidad institucional.

It will also seek to develop human resources in this area.

medio ambiente, y procurará desarrollar los recursos humanos necesarios.

there were many institutions and programmes to develop human resources and provide technical assistance,

hay muchas instituciones y programas para desarrollar los recursos humanos y prestar asistencia técnica,

independent advice to the Government in support of its approach to develop human resources for the design and implementation of the major structural reforms(political,

independiente al Gobierno en apoyo de su enfoque de desarrollo de los recursos humanos para el diseño y la ejecución de las principales reformas estructurales(políticas,

Indonesia had carried out programmes to develop human resources and build capacity in developing countries in cooperation with such entities as UNEP,

Indonesia ha realizado programas para desarrollar los recursos humanos y la capacidad de los países en desarrollo, en colaboración con organismos como el PNUMA,