TO DEVELOPMENT EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• a la eficacia del desarrollo
• a la eficacia de el desarrollo

Examples of using To development effectiveness in English and their translations into Spanish

the extent to which it used a results-based approach to contribute to development effectiveness, including attention to how it faced the challenges posed by development drivers.
la medida en que utilizó un enfoque basado en los resultados para contribuir a la eficacia del desarrollo y la atención con la que se enfrentó a los desafíos planteados por los elementos impulsores.

part of the solution for development, it was agreed to broaden the paradigm from aid effectiveness to development effectiveness, with a focus on sustainable development results.
los participantes en el Foro estuvieron de acuerdo en extender el paradigma de la eficacia de la asistencia a la eficacia del desarrollo, centrando la atención en la obtención de resultados de desarrollo sostenibles.

stresses the need to switch from aid to development effectiveness.
se subraya la necesidad de pasar de la eficacia de la ayuda a la eficacia del desarrollo.

outcome-oriented approach to development effectiveness that is based on the centrality of development,
orientado hacia resultados de eficacia de el desarrollo basado en la centralidad de el desarrollo,

inclusion on issues relating in particular to development effectiveness, including as follows.
su inclusión en cuestiones relacionadas en particular con la eficacia del desarrollo, como sigue.

increasing the proportion allocated to development effectiveness and United Nations development coordination activities,
de el aumento de la asignada a la eficacia de el desarrollo y las actividades de coordinación de las iniciativas de las Naciones Unidas en favor de el desarrollo, el párrafo 78.">

the United Nations system to development effectiveness by achieving the institutional results articulated in the strategic plan.
de el sistema de las Naciones Unidas a la eficacia de el desarrollo, mediante la consecución de los resultados institucionales que se enumeran en el plan estratégico.

costs and their attribution to development effectiveness, support to United Nations system, and management will be made
los gastos y de su contribución a la eficacia del desarrollo, al apoyo al sistema de las Naciones Unidas y a la gestión

UNDP contributions to development effectiveness.
Contribución del PNUD a la eficacia de las actividades de desarrollo.

UNDP contribution to development effectiveness.
Contribución del PNUD a la eficacia de las actividades.

Español From aid effectiveness to development effectiveness.
De la eficacia de la ayuda a la eficacia del desarrollo.

Home From aid effectiveness to development effectiveness.
De la eficacia de la ayuda a la eficacia del desarrollo.

Transparency is crucial to development effectiveness.
La transparencia era fundamental para la eficacia del desarrollo.

Better Aid From aid effectiveness to development effectiveness.
De la eficacia de la ayuda a la eficacia del desarrollo.

from Aid Effectiveness to Development Effectiveness.
de la eficacia de la ayuda a la eficacia del desarrollo.

Contributing to development effectiveness at the country level 54-60 14.
Contribuir a la eficacia de las actividades de desarrollo a escala de los países.

He also reported on the challenges relating to development effectiveness.
El Director también informó acerca de los problemas vinculados con la eficacia de las actividades de desarrollo.

UNV contributes to development effectiveness through enhancing access to services
Los VNU contribuyen a la eficacia del desarrollo mediante el aumento del acceso a los servicios

Quality of UNV contributions to development effectiveness in its areas of expertise enhanced.
Aumento de la calidad de las contribuciones de los Voluntarios de las Naciones Unidas a la eficacia del desarrollo en sus esferas de especialidad.

Quality of UNCDF contributions to development effectiveness in its areas of expertise enhanced.
Aumento de la calidad de las contribuciones del FNUDC a la eficacia del desarrollo en sus esferas de especialidad.