TO DISCUSS AND RESOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• para examinar y resolver
• para debatir y resolver
• discutir y resolver
• para discutir y resolver

Examples of using To discuss and resolve in English and their translations into Spanish

To appeal to the United States of America to engage in a direct dialogue on equal terms with the Great Jamahiriya in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing the normalization of bilateral relations between the two countries;
Hacer un llamamiento a los Estados Unidos de América para que entablen un diálogo directo y en igualdad de condiciones con la Gran Jamahiriya para estudiar y corregir aquello que puede estar impidiendo la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países;

To appeal to the United States of America to engage in a direct dialogue on equal terms with the Great Jamahiriya in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing the normalization of bilateral relations between the two countries;
Instar a los Estados Unidos de América a que celebren un diálogo directo, en igualdad de condiciones, con la Gran Jamahiriya, a fin de debatir y resolver cualesquiera sean los factores que impiden la normalización de las relaciones bilaterales entre los dos países;

inter-agency Advisory Group had served as a useful mechanism to discuss and resolve issues in a collegial,
el nuevo grupo consultivo interinstitucional se había revelado en un mecanismo útil para examinar y resolver las cuestiones de manera mancomunada,

it may be a much less formal working group of technical officials who meet often to discuss and resolve operational problems.
exista- o por un grupo mucho menos formal integrado por funcionarios técnicos que se reúnen con frecuencia para debatir y resolver los problemas operativos.

technical pre-meetings would be organized to discuss and resolve substantive issues,
de carácter jurídico y técnico destinadas a examinar y resolver cuestiones sustantivas,

regional public and private sectors to discuss and resolve, in practical terms,
nacional de los sectores público y privado para analizar y resolver, en términos prácticos,

under the chairmanship of the Haitian authorities, to discuss and resolve issues related to the implementation of the Interim Cooperation Framework.
bajo la presidencia de las autoridades de Haití, para tratar y resolver cuestiones relacionadas con la aplicación de dicho marco.

technical preliminary meetings in English only to discuss and resolve substantive issues,
sobre asuntos jurídicos y técnicos, en inglés solamente, para debatir y resolver cuestiones sustantivas,

program directors at local U.S. television stations felt a need for a program specific forum to discuss and resolve the challenges faced as a result of the Prime Time Access Rule,
los directores de programas en las estaciones de televisión estadounidenses locales sintieron la necesidad de un foro específico de programas para discutir y resolver los desafíos que enfrentaban como consecuencia de la Regla de acceso Prime Time,

equal dialogue with the Libyan Arab Jamahiriya in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing a normalization of their bilateral relations
en condiciones de igualdad con la Jamahiriya Árabe Libia a fin de analizar y resolver cualesquiera factores que estén impidiendo una normalización de sus relaciones bilaterales

food, tourism) in order to discuss and resolve common problems posed by external competition.
las empresas interconectadas pudieran discutir y solucionar los problemas comunes que les plantea la competencia exterior.

We are prepared to sit right now to discuss and resolve all problems, or, failing this, to have recourse
Nosotros estamos dispuestos a sentarnos ahora mismo a discutir y tratar de resolver todos los problemas, o, si eso no es posible,

To appeal to the United States of America to engage in a direct dialogue on equal terms with the Libyan Arab Jamahiriya, in order to discuss and resolve whatever factors may be preventing the normalization of bilateral relations between the two countries,
Hacer un llamamiento a los Estados Unidos de América para que entablen un diálogo directo y en igualdad de condiciones con la Jamahiriya Árabe Libia para estudiar y corregir aquello que puede estar impidiendo la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países,

Contact the other party to discuss and try to resolve the problem.
Comuníquese con la otra parte para analizar y tratar de resolver el problema.

Contact the other party to discuss and try to resolve the problem.
Póngase en contacto con el demandado e intente dialogar para solucionar el problema.

The bicommunal forum members were accompanied by members of the Technical Committee on the Environment, established in 2008 by the two sides to discuss and help resolve this and related issues.
Los miembros del foro de las dos comunidades fueron acompañados por miembros del Comité Técnico sobre el medio ambiente establecido en 2008 por las dos partes para analizar y tratar de resolver esta cuestión y otras conexas.

Housekeeping roles to maintain open lines of communication and to discuss and resolve issues.
Housekeeping para mantener abiertas las líneas de comunicación y discutir la solución de los problemas.

time required to resolve and discuss the issue with the Board of Auditors.
el tiempo necesario para resolver y examinar la cuestión con la Junta de Auditores.

To discuss and resolve existing conflicts
Examinar y resolver los conflictos y solapamientos en las definiciones

UNAMID held 15 meetings with representatives of armed movements to discuss and resolve issues related to humanitarian access
La UNAMID celebró 15 reuniones con representantes de los movimientos armados para examinar y resolver cuestiones relativas al acceso humanitario