TO EXISTING STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• a las estructuras existentes

Examples of using To existing structures in English and their translations into Spanish

Links to existing authority structures need to be clear.
Deben estar claros los nexos con estructuras de autoridad existentes.

This will add to the existing structures in the country.
Estas instalaciones se añadirán a las estructuras existentes del país.

Provide assistance to existing institutional structures and social support networks.
Proporcionar ayuda a las estructuras institucionales existentes y a las redes de apoyo social.

Jackson's major insight was that requirement changes are usually minor tweaks to the existing structures.
La importante visión de Jackson fue que los cambios de requisitos suelen ser pequeños ajustes a las estructuras existentes.

add new components to existing structures.
añadir nuevos componentes a las estructuras existentes.

Renovations to existing structures will add 3,500 beds.
La renovación de las estructuras existentes aumentará el número de plazas hasta 3.500.

can be combined to existing structures.
se puede combinar con estructuras existentes.

It adds additional space to existing structures.
Añade el espacio adicional a las estructuras existentes.

Implementation of complete file-based production platforms and/or supplement to existing structures.
Implementación de plataformas integrales de producción basadas en archivos y/o complementación de estructuras existentes.

Not require costly modifications to existing structures.
No requiere de costosas modificaciones en las estructuras existentes.

In addition to existing structures, ad hoc structures could be established as need for them arises.
Adicionalmente a las estructuras existentes, se podría establecer estructuras ah hoc según sea necesario.

including through expanded support to existing structures, to effectively address invasive alien species;
incluso mediante un mayor apoyo a las estructuras existentes, para luchar eficazmente contra las especies exóticas invasoras;

It is also recommended to secure the hose to existing structures to avoid accidental disconnection.
También se recomienda fijar la manguera a las estructuras existentes para evitar la desconexión accidental.

Interventions should be adapted to existing structures, and collaboration with government agencies strengthened at both the local
Los proyectos deberían adaptarse a las estructuras existentes, debiendo asimismo fortalecerse la cooperación con las agencias gubernamentales,

No additions to existing structures within archaeological zones or sites are permitted
No está permitido ampliar las estructuras existentes dentro de las zonas o los emplazamientos arqueológicos,

African countries are implementing painful political, social and economic adjustments to existing structures in order to respond to the twin processes of liberalization and globalization.
Los países africanos están aplicando a las estructuras actuales ajustes políticos, sociales y económicos muy dolorosos para responder al doble proceso de liberalización y mundialización.

There is no reason not to apply a similar modus operandi to existing structures.
No hay razón alguna para no aplicar un modus operandi similar a las construcciones existentes.

Part of the short-term space requirements of the United Nations Office at Geneva can be met by planned renovations to existing structures.
Parte de las necesidades de espacio a corto plazo de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se puede satisfacer con renovaciones previstas de estructuras existentes.

We also develop small-sized solar projects that fit perfectly well to existing structures such as roofs
Además de proyectos eólicos, desde VENTUS podemos ejecutar proyectos solares de pequeño porte, que tienden a adaptarse muy bien a estructuras preexistentes como lo son techos

There were very few affirmative responses regarding direct financial support to existing structures.
Hubo muy pocas respuestas afirmativas con respecto al apoyo financiero directo para las estructuras existentes.