TO FURTHER PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• para seguir avanzando
• a nuevos progresos
• a nuevos avances
• a seguir progresando
• un mayor progreso
• a impulsar el progreso
• a mayores progresos
• a un mayor avance
• avance ulterior

Examples of using To further progress in English and their translations into Spanish

The European Union looked forward to further progress in establishing a new system of administration of justice.
La Unión Europea confía lograr nuevos progresos para establecer un nuevo sistema de administración de justicia.

We are convinced that such an approach will ultimately also lead to further progress on the path towards a universally accepted Rome Statute.
Estamos convencidos de que este enfoque llevará, en última instancia, a nuevos logros en el camino hacia la aceptación universal del Estatuto de Roma.

We look forward to further progress in this area, which would be a constructive expression of the United Nations commitment to the Middle East peace process.
Esperamos con interés nuevos avances en esta esfera, lo que representará una expresión constructiva del compromiso de las Naciones Unidas para con el proceso de paz en el Oriente Medio.

could lead to further progress in the peace process in Sierra Leone.
esas medidas pueden contribuir a lograr nuevos avances en el proceso de paz en Sierra Leona.

And to reappraise the obstacles to further progress in the field and ways to overcome them;
Y reevaluar los obstáculos que impiden nuevos progresos y encontrar medios de superarlos;

He looked forward to further progress on such issues as anti-vehicle mines
Espera con interés nuevos progresos en 2004 con respecto a cuestiones

It looked forward to further progress on establishing such a zone in Central Asia.
Espera con interés que se logren nuevos progresos en la creación de una zona de ese tipo en Asia central.

We believe that this will contribute to further progress on the complex agenda items addressed by the Legal Subcommittee.
Opinamos que esto contribuirá a realizar nuevos progresos en cuanto a los complejos temas del programa que aborda la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.

We are looking forward to further progress in the six-party process, with the ultimate
Aguardamos con interés los avances adicionales del proceso de las seis partes,

The Commission looks forward to full implementation of those agreements and to further progress on the Israel-Palestinian track.
La Comisión aguarda con interés la plena aplicación de esos acuerdos y nuevos avances en la senda israelí-palestina.

As a result, the five-year action agenda of the Secretary-General for the period 2012-2016 accords high priority to further progress in the harmonization of business practices.
Como resultado de esto, el Programa de Acción Quinquenal del Secretario General para el período 2012-2016 otorga gran prioridad a seguir avanzando en la armonización de las prácticas institucionales.

the political will of Member States are essential to further progress in these areas.
la voluntad política de los Estados Miembros son decisivos para seguir avanzando en esa esfera.

the limited resources available were an obstacle to further progress.
la limitación de los recursos disponibles representa un obstáculo para seguir avanzando.

Proposals aimed at transforming these unilateral declarations into a legally binding treaty obligation would contribute considerably to further progress in this area.
Las propuestas encaminadas a transformar estas declaraciones unilaterales en una obligación convencional con fuerza jurídica obligatoria contribuirían considerablemente a seguir avanzando en esta materia.

We are convinced that the proposed programme of action provides the most logical approach to further progress in our pursuit for complete nuclear disarmament.
Estamos convencidos de que el programa de acción propuesto ofrece el enfoque más lógico para realizar mayores progresos en nuestros intentos por lograr el desarme nuclear completo.

fair assessment of the status of implementation was identified as vital to further progress in revitalization.
justa del estado de aplicación era decisiva para seguir avanzando en la tarea de revitalización.

The Inspector encourages the ongoing work towards defining a glossary on strategic planning that would provide a common basis to further progress in this area.
El Inspector alienta a proseguir la labor en curso para elaborar un glosario sobre la planificación estratégica que sirva de base común para seguir avanzando en esta esfera.

among treaty bodies would be conducive to further progress.
los Estados partes, así como entre esos órganos, permitirá realizar nuevos progresos.

the smaller ones can contribute to further progress in reform.
las más pequeñas puede contribuir a lograr nuevos avances en el proceso de reforma.

painful process and look forward to further progress on achieving peace.
aguardamos con interés mayores avances en el logro de la paz.