TO FURTHER IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para seguir aplicando
• seguir ejecutando
• continuar la aplicación
• para avanzar en la aplicación
• para aplicación ulterior
• aplicar aún más

Examples of using To further implement in English and their translations into Spanish

In the light of the need to identify actions to further implement the Beijing commitments,
A la luz de la necesidad de determinar las acciones para seguir aplicando los compromisos asumidos en Beijing,

First, the Strategy is focused on establishing concrete targets to further implement the World Programme of Action
En primer lugar, la Estrategia está centrada en la creación de objetivos concretos para continuar la aplicación del Programa de Acción Mundial

scope of activities and actions in place to further implement the Programme of Action to Prevent,
las medidas que se llevaban a cabo para seguir aplicando el Programa de Acción para prevenir,

The Chair introduced the session on other recommendations to further implement Conference resolution 4/3, in relation to
El Presidente presentó la reunión dedicada al examen de otras recomendaciones para avanzar en la aplicación de la resolución 4/3 de la Conferencia,

The report of the workshop, which includes an action plan formulated by participants to further implement international norms and standards related to persons with disabilities, is located at http://www.un. org/esa/socdev/ disttsre. htm.
El informe sobre dicho seminario, en que figura un plan de acción elaborado por los participantes para seguir aplicando las normas y los principios internacionales relacionados con las personas discapacitadas se encuentra en http://www.un. org/esa/socdev/disttsre. htm.

its resources have since supported catalytic and innovative action to further implement the World Programme of Action concerning Disabled Persons.
sus recursos han apoyado acciones de efectos catalíticos e innovadores para continuar la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

the Government has initiated policies and programmes to further implement India's commitments under the Convention on the Rights of the Child(the Convention)
el Gobierno puso en marcha políticas y programas para avanzar en la aplicación de los compromisos de la India en virtud de la Convención en materia de supervivencia, desarrollo, protección

Endorsement of renewed efforts to attain the UNCED commitments and to further implement the concept of sustainable development,
Apoyo a los renovados esfuerzos por cumplir los compromisos contraídos en la CNUMAD y aplicar aún más el concepto de desarrollo sostenible,

donor support was sought to further implement the agreed international programme for small island developing States.
ponerse de relieve y se procuró obtener el apoyo de donantes para continuar aplicando el programa internacional acordado en favor de estos países.

In order to further implement the provisions of the PWD Act, 2003
Para continuar aplicando las disposiciones de la Ley de Personas con Discapacidad de 2003

Urges the major political parties to further implement the recommendations in the joint communiqué of April 2009,
Insta a los principales partidos políticos a que sigan aplicando las recomendaciones contenidas en el comunicado conjunto de abril de 2009,

the Government of Bulgaria adopted a Plan of Action to further implement the Framework Programme for the Equal Integration of Roma into Bulgarian society.
el Gobierno aprobó un plan de acción para seguir aplicando el Programa Marco de integración de los romaníes en condiciones de igualdad en la sociedad búlgara.

The ASEAN+3 Leaders expressed their satisfaction with the overall progress of the ASEAN+3 cooperation and agreed to further implement the short-term and long-term measures of the East Asia Study Group(EASG),
Los líderes de ASEAN+3 expresaron su satisfacción por el progreso general de la cooperación entre sus países y convinieron en seguir aplicando las medidas a corto y a largo plazo previstas por el Grupo de

It also encouraged Benin to further implement recommendations made by the Committee on the Rights of the Child,
Alentó también a Benin a que siguiera aplicando las recomendaciones formuladas por el Comité de los Derechos del Niño,

He encouraged the Government to further implement the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission,
El orador exhorta al Gobierno a que siga aplicando las recomendaciones de la Comisión de la Verdad

China was ready to strengthen exchanges with other countries in the development of human settlements, in an effort to further implement the Habitat Agenda
China está pronta para intensificar los intercambios con otros países en el desarrollo de los asentamientos humanos con el fin de seguir aplicando el Programa de Hábitat

The Committee encourages the State party to further implement programmes specifically designed to reduce female illiteracy,
El Comité insta al Estado parte a que siga ejecutando programas con el objetivo concreto de reducir el analfabetismo en la mujer,

Renew our resolve to fulfil our commitments to further implement the Mauritius Strategy,
Renovamos nuestra determinación de cumplir los compromisos asumidos de seguir aplicando la Estrategia de Mauricio

Encourage the members of the Quartet to further implement the road map in such a way as to achieve a comprehensive,
Alentar a los miembros del Cuarteto a que sigan aplicando la hoja de ruta de modo que pueda lograrse una solución amplia,

technical support to further implement Te Kakeega II Strategy
financiero suficiente para seguir aplicando la estrategia"Te Kakeega II"