TO GET IT FIXED IN SPANISH TRANSLATION

• para arreglarlo
• para repararlo

Examples of using To get it fixed in English and their translations into Spanish

That I will find a way to get it fixed.
Que hallaré el modo de arreglarlo.

Never had the money to get it fixed.
Nunca tuve el dinero para hacerlos arreglar.

Tell'em to get it fixed.
Haz que lo arreglen.

We have been waiting for months to get it fixed.
Hemos estado esperando durante meses para arreglar eso.

I tried to get it fixed.
Intenté que la repararan.

You just throw it at me like it's my job to get it fixed.
Me acabas de decir que es mi trabajo arreglarlo.

I have been meaning to get it fixed.
Nunca me acuerdo de mandar que la arreglen.

He need to get it fixed.
Necesita que lo reparen.

cancel gym memberships. Ooh. I guess I will just have to pay to get it fixed myself?
cancelas tu suscripcion al gimnacio oh, supondo que tengo que pagar para arreglarlo yo mismo en serio?

Pregunta nº1: have ended TWO because we saw no other option to get it fixed.
ESP:"Bien, hemos terminado TWO porque no hemos visto ninguna otra opción para arreglarla.

it makes sense to get it fixed if it is fixable,
es posible arreglarlo, pero ten en cuenta

I kept meaning to get it fixed. Then I came down here, where it's warm.
Y desde entonces dije que lo arreglaría… luego me vine para aquí donde es cálido…

I appreciate if you write me how much it cost to get it fixed, Mr. McKinney.
Me gustaría que me escribiera para decirme cuánto costó arreglarlo, señor McKinney.

and try to get it fixed before anyone finds out.
y hacer que lo arreglen sin que nadie se entere.

The host didn't bother to come to the house to get it fixed.
El anfitrión no se molestó en venir a la casa para que te lo arreglen.

My nose was broken 16 years ago… and I would like to get it fixed.
Se me rompió la nariz hace 16 años y querría que me la arreglaran.

it's gonna cost $4,000 to get it fixed.
ahora me va a costar 4000 arreglarlo.

I want to know about it, and I want to get it fixed.
quiero saberlo, y quiero que se arregle.

it seems like if he wanted to get it fixed.
parece que si él quiere arreglarlo.

it took us all morning to get it fixed.
nos llevo toda la mañana arreglarlo.