TO IMPARTIALITY IN SPANISH TRANSLATION

• a la imparcialidad

Examples of using To impartiality in English and their translations into Spanish

while opponents argue that the system is inherently stacked against them despite its claims to impartiality.
sus oponentes argumentan que el sistema está en su contra por naturaleza pese a la supuesta imparcialidad.

The Group is equally committed to impartiality and fairness, and will endeavour to make available to relevant parties,
El Grupo está igualmente adherido a los principios de imparcialidad y equidad en sus actuaciones, y se esforzará por poner a disposición de las partes,

dignity of people and citizens; and to impartiality and secularity of the public service.
la dignidad de las personas y los ciudadanos; y a mantener la imparcialidad y laicidad de la función pública.

Judges are subjected to the impartiality principle.
Los jueces están sometidos al principio de la imparcialidad.

The Committee also has concerns related to the impartiality of the second Gaza Committee's investigations.
También preocupa al Comité la cuestión de la imparcialidad de las investigaciones del segundo Comité de Gaza.

The European Commission had agreed that those provisions were essential to the impartiality of UNAR.
La Comisión Europea ha convenido en que esas disposiciones son esenciales para la imparcialidad de la UNAR.

Its impartiality to which we must add the independence
Su imparcialidad a lo que habrá que sumar la independencia

They are the best judges due to there impartiality.
Son los mejores jueces por su imparcialidad.

Unfortunately, the United Nations Security Council gave the first blow to the impartiality of the ICC.
Lamentablemente, fue el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el que asestó el primer golpe contra la imparcialidad de la Corte.

The special tribunals in Nigeria did not observe the minimum safeguards relating to judicial impartiality and the right to a defence.
Con respecto a las jurisdicciones especiales que existen en Nigeria, tales jurisdicciones no respetan las garantías mínimas de imparcialidad del tribunal y de garantía de los derechos de la defensa.

The production of statistics shall conform to impartiality, reliability, objectivity.
La elaboración de estadísticas se ajustará a la imparcialidad, fiabilidad, objetividad.

Good practices contributing to impartiality of the State.
Buenas prácticas que contribuyen a la imparcialidad del Estado.

Jehovah gave strong counsel to the judges in Israel as to impartiality.
Jehová aconsejó con firmeza a los jueces de Israel en cuanto a la imparcialidad.

We are committed to impartiality, openness and excellence.
Brueguel se compromete con la imparcialidad, la apertura y la excelencia.

He is committed to impartiality.
Él se ha comprometido con la imparcialidad.

When a relationship poses an unacceptable threat to impartiality, then certification is not provided.
Cuando una relación plantea una amenaza inaceptable a la imparcialidad, la certificación no será otorgada.

With respect to impartiality, the Basque Country Government is considered to be the second most impartial, behind Cantabria.
En cuanto a la imparcialidad, es considerada como la segunda más imparcial solo por detrás de Cantabria.

The purpose behind the reference to neutrality could be achieved simply through the reference to impartiality.
El propósito a que obedece la referencia a la neutralidad podría lograrse mediante una simple referencia a la imparcialidad.

Addressing the actual and potential challenges to impartiality is extremely important, as biased evaluations do not lead to appropriate lessons being learned.
Es extremadamente importante solucionar las dificultades reales y potenciales relacionadas con la imparcialidad, ya que las evaluaciones sesgadas no conducen al aprendizaje de las lecciones adecuadas.

With regard to impartiality, he had reported on the Committee's discussion when one of its members had been appointed Minister for Foreign Affairs.
En relación con la imparcialidad, informó del debate celebrado en el Comité cuando uno de sus miembros fue designado Ministro de Relaciones Exteriores.