to followto continueto keepfor furtherfurtherto trackto pursueto goto stayto monitor
de control
a monitor
para monitoreo
para fiscalizar
Examples of using
To monitor
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Additionally, we continue to monitor commodities for opportunities
Además, seguimos controlando las materias primas en busca de oportunidades
Refog Personal Monitor for Mac makes it easy to monitor the activities of your Mac PC,
Refog Personal Monitor para Mac facilita el control de las actividades de su Mac
All EU member states are required to monitor and take action to achieve“good ecological status” for all surface water bodies.
Todos los estados miembros de la UE están obligados a monitorear y tomar medidas para que toda masa de agua superficial alcance un"buen status ecológico.
The transplant team will continue to monitor the patient in scheduled intervals
El equipo del trasplante seguirá controlando al paciente a intervalos programados
Hootsuite makes it easy to monitor keywords and conversations on social media,
Hootsuite facilita el monitoreo de palabras clave y conversaciones en redes sociales,
PROMOCIONES BLAUMAR, SA undertakes to monitor the content displayed on these social networks
PROMOCIONES BLAUMAR, SA se compromete a controlar los contenidos que se expongan en dichas redes sociales
Generally it's permitted to monitor your own computer, meaning you can
Generalmente está permitido el control del ordenador propio lo que significa
According to§§ 8 to 10 TMG we as service providers are not obliged to monitor transmitted or stored information
Según§§ 8 a 10 TMG nosotros como proveedores de servicios no están obligados a controlar la información transmitida
In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted
En este contexto, no estamos obligados a controlar únicamente la información transmitida
City Sightseeing Worldwide oversee in the development of each tour and continue to monitor each location and assess quality standards
City Sightseeing Internacional supervisa el desarrollo de cada tour, sigue controlando cada ubicación y evalúa los estándares de calidad
also began to monitor the composition of their workforce according to gender
también empezaron a controlar la composición de su plantilla según su género
making it possible to monitor seafarers' labour conditions quickly
hacer posible el control de las condiciones de trabajo de los marinos de forma rápida
According to§§ 8 through 10 TMG, we as a service provider are not required to monitor foreign information that has been transferred
Según TMG, no estamos obligados a controlar la información ajena transmitida o almacenada
we as service providers are not under obligation to monitor external information provided
proveedores de servicios, no estamos obligados a controlar la información externa proporcionada
to evaluate the effectiveness of video technology to monitor seabird interactions on vessels.
para evaluar la eficacia de la tecnología de los sistemas de vídeo en el control de las interacciones del barco con las aves.
we as service providers are not under obligation to monitor external information provided
proveedores de servicios, no estamos obligados a controlar información externa proporcionada
adaptation of technical devices designed to monitor the movements or productivity of employees.
modificación de procesos técnicos destinados a controlar los movimientos o la productividad de los trabajadores.
We use cookies to monitor customer traffic patterns browser type,
Utilizamos las cookies para supervisar los patrones de tráfico del cliente el tipo de navegador,
Totalsurfcamp will make every effort to monitor the legality of the content,
Totalsurfcamp hará todo lo posible para vigilar la legalidad de los contenidos,
What may be missing to turn indicators into an operational tool to monitor economic and social rights in specific situations is a methodology toolbox that would explain more specifically how and when to use these indicators.
Lo que podría estar faltando para convertir los indicadores en instrumentos operativos para supervisar los derechos económicos y sociales en situaciones específicas es una caja de herramientas metodológica que explique específicamente cómo y cuándo usar esos indicadores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文