TO PERFORM THESE FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• para realizar estas funciones
• para llevar a cabo estas funciones
• para desempeñar esas funciones
• para cumplir estas funciones

Examples of using To perform these functions in English and their translations into Spanish

Ms. Anastasia Moskalenko to perform these functions.
a la Sra. Anastasia Moskalenko para que desempeñaran esas funciones.

To perform these functions properly, the UNFCCC secretariat needs to improve its internal controls in the areas of finance,
Para desempeñar estas funciones adecuadamente, la secretaría de la Convención Marco ha de perfeccionar sus controles internos en materia de financiación,

To perform these functions, the dog must move freely through the protected area.
Para la ejecución de estas funciones, el perro debe moverse libremente dentro del área protegida.

OHRM is required to perform these functions in a complex environment
La Oficina debe desempeñar estas funciones en un entorno complejo

To perform these functions efficiently, central banks need to be independent of government interference
Para realizar esas funciones eficientemente, los bancos centrales necesitan permanecer ajenos a toda interferencia del gobierno

would spend as much time as required on the ground in order to perform these functions.
permanecerían sobre el terreno el tiempo que fuera necesario para desempeñar sus funciones.

Persons with severe kidney disease are not able to perform these functions any longer.
Las personas con enfermedades graves del riñón ya no pueden llevar a cabo estas funciones.

He therefore encourages the Government to establish a timetable for the establishment of an OHCHR country office with a full mandate to perform these functions.
En consecuencia, alienta al Gobierno a fijar un calendario para el establecimiento de la oficina del ACNUDH en el país con un mandato pleno para ejercer estas funciones.

has a team fully prepared to perform these functions.
cuentan con un equipo totalmente preparado para realizar sus funciones.

manual procedures to perform these functions which were once marginally satisfactory.
en parte manuales para desempeñar esas funciones, que en su momento se cumplieron con eficiencia relativa.

of its Rules of Procedure, to inform the Secretary-General of the persons designated to perform these functions.
comuniquen al Secretario General el nombre de las personas que designen para desempeñar esas funciones.

In order to perform these functions fully, UNCRO will have exclusive control of the area between the forward troop deployment lines
Con miras a desempeñar estas funciones plenamente, la ONURC tendrá el control exclusivo de la zona comprendida entre las líneas de despliegue de las tropas de avanzada,

commenting that it will review its current monitoring capacity with a view to strengthening change management to perform these functions para. 102.
revisaría su actual capacidad de supervisión con miras a fortalecer la gestión del cambio a los fines de desempeñar esas funciones párr. 102.

only to the extend necessary to perform these functions and provide such services,
solo en la medida necesaria para realizar estas funciones y proporcionar dichos servicios,

needs of the organization, the level of expertise to perform these functions and the increasing demands for advisory services and oversight for monitoring
no se dispone de los recursos técnicos necesarios para desempeñar esas funciones y hacer frente a la creciente demanda de servicios de asesoramiento

in the quality of the manpower needed to perform these functions in a businesslike manner
en la calidad de los recursos humanos que se necesitan para desempeñar esas funciones de manera pragmática

qualified staff are assigned, trained and retained to perform these functions in field missions.
capacite y conserve personal debidamente calificado que desempeñe esas funciones en las misiones sobre el terreno.

We use services from Google to perform these functions.
Utilizamos servicios de Google, Adobe y Marin Software para llevar a cabo esas funciones.

Parties are able to perform these functions while they are in Court.
Las partes pueden realizar esas funciones mientras el Tribunal está en sesión.

The memory card must be inserted into the phone to perform these functions.
La tarjeta de memoria debe ser insertada en el teléfono para utilizar sus funciones.