TO REDUCE AND ELIMINATE IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir y eliminar

Examples of using To reduce and eliminate in English and their translations into Spanish

it might be possible to consider making it an obligation to place under verification and to reduce and eliminate such stocks in the future.
podría ser posible examinar la posibilidad de hacer obligatoria la colocación bajo verificación y la reducción y eliminación de dichos arsenales en el futuro.

they are the ones that ultimately have to decide to reduce and eliminate their stockpiles of nuclear weapons
son los que en última instancia deben tomar la decisión de reducir y eliminar sus existencias de armas nucleares

principles based on a constant search for negotiated solutions to conflicts and the desire to reduce and eliminate all sources of tension and conflicts.
principios basados en una búsqueda constante de soluciones negociadas de los conflictos y el deseo de reducir y eliminar todas las fuentes de tensión y conflicto.

it would be possible to examine realizing obligations to place under verification and to reduce and eliminate such stocks in the future.
sería posible examinar la imposición de obligaciones para que en el futuro esas existencias se sometieran a verificación y se redujeran y eliminaran.

What is needed now is swift and targeted practical action-- action to fulfil the commitments that we have made at various summits and conferences to protect and preserve the global environment, to reduce and eliminate poverty and hunger and to achieve sustainable development.
Ahora se necesitan un cambio y una acción práctica selectiva, una acción para cumplir los compromisos asumidos en las diversas cumbres y conferencias de proteger y conservar el medio ambiente mundial, reducir y erradicar la pobreza y el hambre y lograr el desarrollo sostenible.

unconditional extension of the non-proliferation Treaty unless the nuclear-weapon States formally undertake to reduce and eliminate their nuclear arsenals within a given timetable.
incondicional del TNP a menos que los Estados poseedores de armas nucleares se comprometan formalmente a reducir y eliminar sus arsenales nucleares dentro de un calendario determinado.

solid progress was made in the drafting of a global treaty to reduce and eliminate environmental emissions and discharges of persistent organic pollutants.
se lograron importantes progresos en la elaboración de un tratado mundial encaminado a reducir y eliminar las emisiones y descargas en el medio ambiente de contaminantes orgánicos persistentes.

innovative technologies to achieve the goal of sustainability and invited to reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption.
tecnologías innovadoras para lograr el objetivo de la sostenibilidad y se los invitó a reducir y eliminar las modalidades de producción y consumo insostenibles.

the innovation in technologies which allow to reduce and eliminate high potential warming gases.
la innovación en tecnologías que permiten reducir y eliminar gases de alto efecto invernadero.

The representative of the United States of America stated that his delegation acknowledged that it was indeed the purpose of the Montreal Protocol to reduce and eliminate all non-critical and nonessential uses of ozone-depleting substances.
El representante de los Estados Unidos de América declaró que su delegación reconocía que, en efecto, el Protocolo de Montreal tenía por objeto reducir y eliminar todos los usos de sustancias que agotan el ozono que no fueran ni críticos ni esenciales.

in the world community about the best way forward to reduce and eliminate destructive fishing practices on the high seas.
en la comunidad mundial acerca de la mejor forma de reducir y eliminar las prácticas pesqueras destructivas en alta mar.

in helping her country to reduce and eliminate drug demand and supply.
por ayudar a su país a reducir y eliminar la demanda y la oferta de drogas.

it would be possible to examine obligations to place such stocks under verification and to reduce and eliminate them in the future.
sería posible examinar las obligaciones de someter dichas existencias a verificación y de reducir y eliminar esas existencias en el futuro.

national policies and strategies to reduce and eliminate group discrimination are indispensable.
nacionales encaminadas a reducir y eliminar la discriminación contra grupos determinados.

namely, to reduce and eliminate production, use,
a saber, reducir y eliminar la producción, el uso

develop and implement well-targeted programmes to reduce and eliminate child labour.
poner en práctica programas estrictamente orientados a reducir y eliminar el trabajo infantil.

the constitutional authorities of my country have been striving to reduce and eliminate the enormous amounts of weapons
las autoridades constitucionales de mi país han venido esforzándose por reducir y eliminar los grandes arsenales de armas

developing countries claimed that MFN was creating a disincentive for richer countries to reduce and eliminate tariffs and other trade restrictions with enough speed to benefit developing countries.
el principio NFM estaba creando un desincentivo para los países más ricos, reduciendo y eliminando los aranceles y otras restricciones al comercio con la velocidad suficiente para beneficiar a los países en desarrollo.

implement well targeted programmes to reduce and eliminate child labour.
aplicar programas concretos que reduzcan y eliminen el trabajo infantil.

public policy measures, to reduce and eliminate related risks.
de política pública, dirigidas a reducir y eliminar los riesgos conexos.