TO CONTROL AND REDUCE IN SPANISH TRANSLATION

• para controlar y reducir
• controlar y disminuir
• para controlar y disminuir

Examples of using To control and reduce in English and their translations into Spanish

Even more serious is the fact that, at a time when the world is discussing the need to control and reduce nuclear danger, a permanent member
Más grave aún es que, en momentos en que el mundo debate la necesidad de controlar y disminuir el riesgo nuclear,

measures are in place to control and reduce the risk of infection in vulnerable populations(wildlife,
se han puesto en marcha medidas para gestionar y reducir el riesgo de infección en las poblaciones susceptibles(fauna silvestre,

The need to control and reduce fishing fleets operating on the high seas is now being internationally admitted because excessive fishing is endangering the very sustainability of high-seas fisheries resources.”.
La necesidad de controlar y reducir las flotas pesqueras que operan en alta mar ahora se reconoce internacionalmente, dado que una pesca excesiva pone en peligro la sostenibilidad misma de los recursos pesqueros en alta mar.”.

So continued efforts to control and reduce the spread of ballistic-missile capabilities must be another crucial element in systematic
Por tanto, los permanentes esfuerzos por controlar y reducir las capacidades en materia de misiles balísticos debe constituir otro elemento fundamental de los esfuerzos sistemáticos

the Russian Federation(or its predecessor) and the United States have been negotiating bilaterally since the late 1960s to control and reduce their nuclear forces.
los Estados Unidos han estado celebrando negociaciones bilaterales desde fines del decenio de 1960 con objeto de controlar y reducir sus fuerzas nucleares.

which indicates that it is necessary to implement strategies to control and reduce extractions and consumption losses through stricter management mechanisms in the different economic sectors of the basins,
es necesario aplicar estrategias para controlar y reducir las extracciones, así como las pérdidas en el consumo a través de mecanismos de gestión más estrictos en los diversos sectores económicos de las cuencas,

rescue operations and programmes to control and reduce pollution in outer space.
salvamento y programas para controlar y reducir la contaminación en el espacio ultraterrestre.

that the current Conference would make a valuable contribution to the improvement of existing mechanisms to control and reduce nuclear arsenals.
la Conferencia actual hará una valiosa contribución a el mejoramiento de los mecanismos existentes para controlar y reducir los arsenales nucleares.

For example, States are required to control and reduce pollution of the marine environment from various sources(for example,
Por ejemplo, los Estados deben controlar y reducir la contaminación del medio marino procedente de diversas fuentes(por ejemplo,

Solaria has managed to contain operating costs by applying strict policies to control and reduce costs, with an increase of these of around 2%,
Solaria ha logrado contener los gastos de explotación aplicando estrictas políticas de control y reducción de costes con un incremento de éstos de,

also the development of strategies in labor matters that allow to control and reduce the risks of work.
también el desarrollo de estrategias en materia laboral que permitan controlar y aminorar los riesgos laborales.

The States shall undertake actions to control and reduce water pollution originating from waste,
Los Estados emprenden acciones para controlar y reducir la contaminación de las aguas de la Cuenca causada por los desechos

cooperation of Member States at the regional and international levels to control and reduce the negative effects on human settlements in vulnerable regions.
la cooperación desplegados por los Estados Miembros en los planos regional e internacional para controlar y reducir los efectos negativos de los asentamientos humanos en las regiones vulnerables.

tracking the movement of objects that are particularly important within the framework of programmes to control and reduce pollution in outer space.
el rastreo del movimiento de objetos que son especialmente importantes en el marco de programas para controlar y disminuir la contaminación en el espacio ultraterrestre.

are open to exploitation by private interests, then the fight to control and reduce emissions will remain much harder than it needs to be.
la lucha para controlar y reducir las emisiones seguirá siendo mucho más dura de lo que debería ser.

cooperation of Member States at the regional and international levels to control and reduce the negative effects on human settlements in vulnerable regions.
la cooperación desplegados por los Estados Miembros en los planos regional e internacional para controlar y reducir los efectos negativos de los asentamientos humanos en las regiones vulnerables.

Satiating pills to control and reduce appetite.
Pastillas saciantes para controlar y reducir el apetito.

Prof Shutdown is designed to control and reduce energy consumption of computers.
Prof Shutdown está diseñado para controlar y reducir el consumo energético de los computadores.

Assessment of actions by Parties to control and reduce release of DDT;
Evaluación de las medidas adoptadas por las Partes para controlar y reducir las liberaciones de DDT;

Medications to control and reduce the fever, as well as aches and pain.
Medicamentos para controlar y reducir la fiebre y los dolores.