TO REDUCE THE WEIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• para reducir el peso
• a disminuir el peso

Examples of using To reduce the weight in English and their translations into Spanish

To reduce the weight, you can also remove the basket from the pan. Fig. 23.
Para disminuir el peso, también puede retirar la cesta del sartén. figura 23.

Another feature that allows us to reduce the weight, optimise braking performance
Otra característica que nos permite reducir el peso y optimizar el rendimiento de frenado,

try to reduce the weight of the load in a snap as much as possible,
trate de reducir el peso de la carga en un instante tanto

GGB bearings with the DP4 material allowed us to reduce the weight and optimize the design of our suspension.
Los cojinetes DP4 de GGB nos permiten reducir el peso y optimizar el diseño de nuestra suspensión.

The use of such high-quality materials allows us to reduce the weight and damping vibrations of our stabiliser links.
El uso de materiales de tan alta calidad nos permite reducir el peso y las vibraciones de la amortiguación de nuestros estabilizadores.

Eligibility criteria should be broadened to reduce the weight accorded to seniority and attract younger dynamic candidates with different backgrounds.
Los criterios de elegibilidad deben ampliarse para disminuir la importancia conferida a la antigüedad para atraer a candidatos más jóvenes y dinámicos con diferentes formaciones.

we were able to reduce the weight by up to 500 grammes,
hemos podido reducir el peso, dependiendo de la talla del casco,

easy-to-use utility with which you will have no trouble to reduce the weight of a video or to reduce its size.
fácil de usar con la que no te costará reducir el peso de un vídeo o minimizar su tamaño.

more efficient air ducting allowed engineers to reduce the weight to only 27 lbs.
los ductos de aire más eficientes permitieron a los ingenieros reducir el peso a sólo 27 lbs.

some oven doors may be removed to reduce the weight of the oven by 30 lbs(14 kg)
las puertas de algunos hornos se pueden retirar para reducir el peso del horno 30 lb(14 kg)

The contractor plans to modify the configuration of the in situ soil tester to reduce the weight of the structure and minimize the complexities of the system to enable continuous use.
El contratista tiene previsto modificar la configuración del mecanismo de ensayo de suelos in situ para reducir el peso de la estructura y la complejidad del sistema a fin de que se lo pueda utilizar en forma continua.

gas is injected in the tubing to reduce the weight of the hydrostatic column,
se inyecta gas en las tuberías para reducir el peso de la columna hidrostática,

all the means of pilot protection removed to reduce the weight of the vehicle.
todos los medios de protección piloto eliminado para reducir el peso del vehículo.

trunk until you have cut off the limb further out to reduce the weight.
tronco de donde sale, sin haber recortado la primera para reducir el peso de la misma.

the program called"Ultralight Steel Auto Body" showed that it was possible to reduce the weight of a car with bodies which reached
el programa llamado"Carrocería de Acero Ultraliviano" mostró que era posible reducir el peso de un automóvil con carrocerías que alcanzaban

Both harnesses feature lightweight-but-durable honeycomb fabric which has allowed us to reduce the weight to just 2.6kg for the pilot
Ambas sillas están hechas con tela nido de abeja que es ligera pero duradera y permitió reducir el peso a apenas 2,6kg en la silla de piloto

you would like to have it made by thermoplastic moulding in order to reduce the weight or the cost.
es de metal y desea fabricarla con inyección termoplástica para reducir su peso y el coste.

Belt kit accessory for NAO+ allows the rechargeable battery to be moved to the belt to reduce the weight worn on the head, or to keep it warm in winter.
Kit cinturón NAO+ como accesorio para llevar la batería en la cintura con el objetivo de reducir el peso en la cabeza o para proteger la batería del frío en invierno.

specifically to reduce the weight of the car.
específicamente con el fin de reducir el peso del coche.

automotive manufacturers are constantly looking for new ways to reduce the weight of vehicle parts without sacrificing today's quality standards.
los fabricantes de automóviles buscan constantemente nuevas formas de reducir el peso de las piezas del vehículo sin sacrificar los estándares de calidad actuales.