TO REDUCE THE WEIGHT in Slovak translation

• na zníženie hmotnosti
• znížiť váhu
• znižovať hmotnosť
• sa znížiť hmotnosť
• znižovať váhu

Examples of using To reduce the weight in English and their translations into Slovak

In order to reduce the weight of vehicles, more
Kvôli zníženiu hmotnosti automobilov sa stále viac

Titanium can be used to reduce the weight of the automobile, reduce the fuel consumption,
Titán je možné znížiť hmotnosť automobilu, zníženie spotreby paliva,

The body has it all in stock to reduce the weight and it's all about getting the functions to work.
Telo má všetko na sklade znížiť hmotnosť a je to všetko o tom, ako fungovať.

first, in order to reduce the weight of the antenna, the second is to reduce wind resistance.
jednak za účelom zníženia hmotnosti antény, druhý je znížiť odpor vzduchu.

All of these transformations are explained by the need to reduce the weight and dimensions of the power transformers of welding machines.
Všetky tieto transformácie sú vysvetlené potrebou znížiť hmotnosť a rozmery výkonových transformátorov zváracích strojov.

BMW EfficientLightweight helps to reduce the weight of the new BMW 7 Series models by up to 130 kilograms compared to their previous generation counterparts.
BMW EfficientLightweight napomáha znížiť hmotnosť nových modelov BMW radu 7 až o 130 kilogramov v porovnaní s modelmi predchádzajúcej generácie.

we were even able to reduce the weight of the helmet shell compared to other carbon helmet shells by another 25%.
odbornosti sme dokonca dokázali znížiť hmotnosť plášťa prilby v porovnaní s ostatnými prilbami vyrobenými z uhlíka o ďalších 25%.

Effectively helps to reduce the weight of a balanced diet,
Účinne prispieva k zníženiu hmotnosti vyváženej stravy,

German designers managed to reduce the weight of the machine gun to 6.5 kg,
Nemeckí dizajnéri dokázali znížiť hmotnosť guľometu na 6,5 kg, to znamená,

expertise, we managed to reduce the weight of the helmet shell by 25% in comparison to other carbon helmet shells.
odbornosti sme dokonca dokázali znížiť hmotnosť plášťa prilby v porovnaní s ostatnými prilbami vyrobenými z uhlíka o ďalších 25%.

The extensive use of aluminum in the design of the car helped to reduce the weight of the doors, hood,
Rozsiahle využitie hliníka v dizajne automobilu pomohlo znížiť hmotnosť dverí, kapoty,

The grooves on the blades made it possible to reduce the weight of the weapon, expand the blade by saving material,
Drážky na nožoch umožnili znížiť hmotnosť zbrane, rozšíriť čepel tým, že šetria materiál

Such products aim to reduce the weight of the head on the cervical vertebrae
Cieľom týchto výrobkov je znížiť hmotnosť hlavy na krčných stavcoch

And in their efforts to reduce the weight of plastic containers, manufacturers have started to combine different sorts
Navyše v snahe zredukovať hmotnosť plastových obalov začali výrobcovia kombinovať rôzne druhy plastov s inými materiálmi,

other products need to reduce the weight of the application, have excellent results.
v iných aplikáciach musieť znížiť hmotnosť produktu, a majú vynikajúce výsledky.

Both the grapefruits and pomelos contains a“fat-burning enzyme” which can help to reduce the weight.
Pomelo aj grapefruit obsahujú„enzým spaľujúci tuky“, ktorý vám môže pomôcť znížiť telesnú hmotnosť.

it is used when you want to reduce the weight of the structure to the maximum possible minimum.
ocele, používa sa vtedy, keď chcete znížiť hmotnosť konštrukcie na maximálne možné minimum.

all the means of pilot protection removed to reduce the weight of the vehicle.
všetky prostriedky pilotného ochrany odstránené znížiť hmotnosť vozidla.

detailed application of lightweight design and a new generation of engines combine to reduce the weight of the luxury sedan along with its fuel consumption
precízne použitie odľahčených konštrukčných prvkov spolu s novou generáciou motorov znižujú hmotnosť tejto luxusnej limuzíny a taktiež znižujú spotrebu paliva

One of the best ways to meet both challenges is to reduce the weight of its vehicles, which is why Lamborghini is spending more of its R&D dollars on weight saving technologies.
Jedným z najlepších spôsobov, ako splniť obidve výzvy je znížiť hmotnosť vozidiel, čo je dôvod, prečo Lamborghini utráca väčšinu svojich dolárov z výskumu a vývoja na technológie vedúce k úspore hmotnosti..