TO REDUCE THE LIKELIHOOD in Slovak translation

• sa znížila pravdepodobnosť
• na zníženie pravdepodobnosti
• sa znižovať pravdepodobnosť
• znížili pravdepodobnost výskytu

Examples of using To reduce the likelihood in English and their translations into Slovak

so the right measures can be taken to reduce the likelihood of a data penetration.
je možné prijať správne opatrenia na zníženie pravdepodobnosti prenikania údajov.

Surgeons tend not to violate the integrity of the tumor during removal to reduce the likelihood of pathological cells in other structures.
Lekári nemajú tendenciu porušiť integritu nádoru počas odstraňovania aby sa znížila pravdepodobnosť patologických buniek v iných štruktúrach.

If there is a tendency to allergies- you should choose hypoallergenic means for skin care of the face, to reduce the likelihood of allergen in the eyes.
Ak existuje tendencia k alergiám- mali by ste si zvoliť hypoalergénne prostriedky na starostlivosť o tvár, aby sa znížila pravdepodobnosť alergénu v očiach.

Especially it should be done at the age of 50 to 80 years to reduce the likelihood of heart attack, stroke or thrombosis.
Zvlášť by sa malo vykonávať vo veku 50 až 80 rokov, aby sa znížila pravdepodobnosť infarktu, mozgovej príhody alebo trombózy.

basalt wool to reduce the likelihood of corrosion inside the structure.
čadičovej vlny, aby sa znížila pravdepodobnosť korózie vo vnútri konštrukcie.

That information could help healthcare providers identify areas of concern or intervene to reduce the likelihood of an adverse event.
Tieto informácie by mohli pomôcť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti identifikovať oblasti, ktoré vyvolávajú obavy, alebo zasiahnuť, aby sa znížila pravdepodobnosť nežiaducej udalosti.

These details could help healthcare providers identify areas of concern or intervene to reduce the likelihood of an adverse event.
Tieto informácie by mohli pomôcť poskytovateľom zdravotnej starostlivosti identifikovať oblasti, ktoré vyvolávajú obavy, alebo zasiahnuť, aby sa znížila pravdepodobnosť nežiaducej udalosti.

It is important to treat the disease before bypass surgery and after it, to reduce the likelihood of unwanted scenario.
Je dolezite na Léčba ochorení pred obísť po nom, ABY sa znížila pravdepodobnosť nechceného scenár.

Surgeons tend not to violate the integrity of the tumor during removal to reduce the likelihood of pathological cells in other structures.
Lekári nemaj tendenciám porušiť integritu nádoru počas odstraňovaním ABY sa znížila pravdepodobnosť patologických-Slovakia v inych štruktúrach.

In order to reduce the likelihood of dissatisfaction to a minimum, it is necessary to carefully study the contract concluded.
Aby sa pravdepodobnosť nespokojnosti znížila na minimum, je potrebné starostlivo preskúmať uzatvorenú zmluvu.

The International Atomic Energy Agency has published a guide showing how operators of nuclear installations can learn from experience to reduce the likelihood of events that could compromise safety.
Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu IAEA vydala príručku pre prevádzkovateľov jadrových zariadení, ktorí využívajú prevádzkové skúseností na zníženie pravdepodobnosť udalostí s vplyvom na jadrovú bezpečnosť.

LensCrafters consider measures implemented to reduce the likelihood of security problems to fit to the data involved a horizontal type.
LensCrafters zvážiť opatrenia vykonané na zníženie pravdepodobnosti výskytu bezpečnostných problémov, aby sa zmestili do dát podieľa horizontálnej typ.

These measures are intended to reduce the likelihood of damage to the partition of vibration generated when the door is opened, and its weight.
Tieto opatrenia majú za cieľ znížiť pravdepodobnosť poškodenia rozdelenie vibrácie generované pri otvorení dverí, a jeho hmotnosť.

To reduce the likelihood of acute signs of the disease, it is necessary to conduct treatment on time
Na zníženie pravdepodobnosti výskytu akútnych príznakov ochorenia je potrebné včas liečiť

To reduce the likelihood that your partner or partner will not keep you faithful, you need to know the main causes of betrayal.
Aby ste znížili pravdepodobnosť, že váš partner alebo partner vás nebude vedomý, musíte poznať hlavné príčiny zrady.

A low starting dose is advised to reduce the likelihood of a paradoxical anxiogenic effect(see section 4.2).
Aby sa znížila pravdepodobnosť výskytu paradoxného anxiogénneho účinku, odporúča sa nižšia začiatočná dávka(pozri časť 4.2).

In order to reduce the likelihood that these symptoms occur,
Aby sa znížila šanca, že sa tieto príznaky môžu stať,

It is the responsibility of those managing the EU funds to reduce the likelihood that errors occur and to put controls
Ktoré spravujú finančné prostriedky EÚ, zodpovedajú za zníženie pravdepodobnosti vzniku chýb a za zavedenie kontrol na predchádzanie

We recommend that you use a firewall to reduce the likelihood of unauthorised access to your computer from the internet.
Odporúčame používať firewall, aby ste znížili pravdepodobnosť neoprávneného prístupu na váš počítač cez internet.

Firewalls- We recommend you use a firewall to reduce the likelihood of unauthorised access to your computer from the internet.
Odporúčame používať firewall, aby ste znížili pravdepodobnosť neoprávneného prístupu na váš počítač cez internet.