TO REDUCE THE LIKELIHOOD in Norwegian translation

• for å redusere sannsynligheten for
• å redusere sannsynligheten for

Examples of using To reduce the likelihood in English and their translations into Norwegian

Whilst Pre-Collision Assist and Autonomous Emergency Braking actively work to reduce the likelihood of an incident occurring.
Noen teknologier, for eksempel antikollisjonssystemet, bidrar til å redusere sannsynligheten for at det oppstår uønskede hendelser.

To reduce the likelihood of diseasecardiovascular system
For å redusere sannsynligheten for sykdomhjerte- og karsystem

Add tox testing profile that mimics the packages installed on the Launchpad build server, to reduce the likelihood of tests passing our test suite, but failing on the build server(e.g. because of the out-of-date mock version).
Legg til tox-testprofil som etterligner pakkene som er installert på Launchpad-byggeserveren, for å redusere sannsynligheten for at tester passerer testserien, men ikke på byggeserveren f. eks.

If the SSBN makes sense to reduce size, to reduce the likelihood of detection, the bzhrk logical to masquerade as freight trains,
Hvis ssbn fornuftig å redusere størrelsen, for å redusere sannsynligheten for deteksjon, den bzhrk logisk å utgi seg som frakt tog,

The idea is to prove the identity of the publisher of a webpage and to reduce the likelihood of a visitor accessing sensitive areas of a website without the appropriate security.
Tanken er å bevise utgiverens identitet på en nettside og å redusere sannsynligheten for at en besøkende får tilgang til sensitive områder av et nettsted uten riktig sikkerhet.

declared an unlimited range virtually eliminates the defeat of the media(run can be carried out over its territory or at the border), to reduce the likelihood of the missile due to bypass zones of air defense/missile defense.
erklærte et ubegrenset spekter praktisk talt eliminerer tap av media(løp kan utføres over sitt territorium eller på grensen), for å redusere sannsynligheten for at missilet grunn til å omgå soner av air defense/missile defense.

avoid contributing to an increase in inbreeding for the breed in total, and to reduce the likelihood of recessively inherited diseases.
for å unngå å bidra til en økning av innavlsgraden totalt i rasen, og for å redusere sannsynligheten for recessivt nedarvede sykdommer.

others' incidents in order to reduce the likelihood of a line failure.
andres hendelser for å redusere sannsynligheten for linebrudd.

others' incidents in order to reduce the likelihood of a line failure.
andres hendelser for å redusere sannsynlighet for nye linebrudd.

provide recommendations for the industry in order to reduce the likelihood of a similar accident to occur in the Norwegian petroleum activity.
forbedring i petroleumsnæringen for å redusere muligheten for at en lignende ulykke som rammet Deepwater Horizon skal skje på norsk sokkel.

lick the sensor areas in advance of a workout to reduce the likelihood of reading errors.
slikke litt på sensorområdene i forkant av en treningsøkt for å redusere sannsynligheten for avlesningsfeil.

the merchant can check whether you have a Google Payments account with an eligible form of payment that can be used to pay the merchant, in order to reduce the likelihood that you will see unusable features on sites or apps.
kan selgeren sjekke om du har en Google Payments-konto med en kvalifisert betalingsmåte som kan brukes til å betale den aktuelle selgeren. Dermed reduseres sannsynligheten for at du ser ubrukelige funksjoner i apper eller på nettsteder.

the merchant can check whether you have a Google Payments account with an eligible payment method that can be used to pay the merchant, in order to reduce the likelihood that you will see unusable features on sites or apps.
kan selgeren sjekke om du har en Google Payments-konto med en kvalifisert betalingsmåte som kan brukes til å betale den aktuelle selgeren. Dermed reduseres sannsynligheten for at du ser funksjoner du ikke kan bruke, i apper eller på nettsteder.

To reduce the likelihood of divorce.
For å redusere sannsynligheten for skilsmisse.

Treat seeds with fungicides to reduce the likelihood of decay.
Behandle frø med soppdrepende midler for å redusere sannsynligheten for forfall.

Follow these recommendations to reduce the likelihood of damaging the adapter.
Følg disse anbefalingene for å redusere sannsynligheten for skade på adapteren.

Yes, as ways to reduce the likelihood of infection from touching the face exist.
Ja, som måter å redusere sannsynligheten for smitte fra å berøre ansiktet eksisterer.

Your doctor may prescribe medicines to reduce the likelihood of gout flares after starting KRYSTEXXA.
Legen din kan foreskrive legemidler som skal redusere sannsynligheten for giktutbrudd etter oppstart med KRYSTEXXA.

These are known as‘SAKS' measures, and their purpose is to reduce the likelihood of rationing.
Formålet med SAKS-tiltakene er å redusere sannsynligheten for rasjonering.

To reduce the likelihood of developing PMS, it is recommended to drink one tablet from the 11th to the 25th day of the cycle.
For å redusere sannsynligheten for å utvikle PMS, anbefales det å drikke en tablett fra den 11. til den 25. dagen i syklusen.