TO THE LISTENER IN SPANISH TRANSLATION

• al oyente
• para quien escucha
• al receptor

Examples of using To the listener in English and their translations into Spanish

presented vividly to the listener.
se presentan claramente al oyente.

there is a moraleja(moral) or teaching to make the advantages of devotion to Mary apparent to the listener or reader.
aparece una moraleja o enseñanza para hacer comprender al oyente las ventajas que reporta ser un devoto de la Virgen.

What I say and what comes to the listener is not the same thing.
Lo que digo y lo que llega al que escucha no es lo mismo.

The distance from the loudspeakers to the listener should be about 1 to 1.5 times the distance separating the speakers.
La distancia entre los altavoces y el oyente debe ser de una a una vez y media la distancia entre los altavoces.

the game comes through in this work, which he tries to communicate to the listener.
que intenta comunicar al espectador, se hace evidente a lo largo de este trabajo.

Different distances of speakers to the listener may result in phase interference certain frequencies will have a lower volume.
Distancias diferentes de los altavoces hasta el oyente pueden producir interferencias de fase ciertas frecuencias tendrán un volumen inferior.

This difference in the distances from the speakers to the listener creates a shift in the sounds image and frequency characteristics.
Esta diferencia en las distancias existentes desde los altavoces hasta el oyente crea un cambio en las características de la imagen del sonido y en la frecuencia.

This difference in the distances from the speakers to the listener creates a shift in the sounds image
Esta diferencia en la distancia de los altavoces al escucha crea un desfase entre la imagen del sonido

The concept of musical tension is a complex phenomenon that is evident to the listener or the spectator yet hard to describe formally.
El concepto de tensión musical es un fenómeno complejo que es evidente para el oyente o el espectador aunque difícil de describir formalmente.

it's noticeable to the listener. 6.
será perceptible para el oyente. 6.

Seeking out the random element at every step of your process will help your tracks to sound more organic and engaging to the listener.
Buscar el elemento aleatorio en cada etapa de tu proceso hará que tus canciones suenen de forma más orgánica e interesante para el oyente.

layered percussion is a great way to make your track more interesting and engaging to the listener.
superpuesta es una forma genial de hacer que tu canción resulte más interesante y llamativa al oído.

Delay times on the menu are specified in milliseconds(ms). 1 millisecond of delay is equal to approximately one foot of distance from the speaker to the listener.
Un retardo de 1 milisegundo equivale aproximadamente a una distancia de 30 centímetros(1 pie) desde la caja acústica hasta el oyente.

to another person, with no specific meaning, but"> indicating some closeness to the listener.
indicando cierta cercanía con el interlocutor.

relevance to the listener.
relevancia para el oyente.

This can be critical when there is a delay in PayPal posting the IPN messages to the listener.
Esto puede ser crítico cuando hay un retraso en PayPal publicar los mensajes de IPN para el oyente.

which is quite apparent if the tune is familiar to the listener.
el himno"Beulah Land","> que es muy evidente si es que la melodía es familiar para el oyente.

conveys no meaning to the listener.
que no tiene ningún significado para el interlocutor.

the second that refers to the listener, and the third, which refers to the subjects that are currently not participating in communication.
que se refiere al oyente; y la 3ª, que se refiere a los sujetos que no participan en la comunicación.

His approach was to offer vocal advice to the listener as to what to do when you may be caught up in one of these civil unrests-- so as not to get killed.
Su enfoque era el de ofrecer orientación al oyente en cuanto a qué hacer si alguien se encontraba atrapado en un disturbio- para que no te maten.