TO THE LOCAL COMMUNITIES IN SPANISH TRANSLATION

• a las comunidades locales

Examples of using To the local communities in English and their translations into Spanish

MQ website domain name for your company indicates a sign to the local communities of your interest and it will increase the chances of getting noticed.
web altamente específico como. MQ indica que su compañía tiene interés en la comunidad local y aumentará su oportunidad de ser notado por los habitantes de la isla.

you are an individual who wants to be visible to the local communities, the visitors here,
la ciudad alemana, y quiere hacerse notar en las comunidades locales, un dominio de extensión.

our environmental footprint and being the best possible neighbor to the local communities that have welcomed both us and you.
ser el mejor vecino posible de las comunidades locales que nos han dado la bienvenida tanto a nosotros como a….

being the best possible neighbor to the local communities that have welcomed both us and you, our guests,
ser el mejor vecino posible de las comunidades locales que nos han dado la bienvenida tanto a nosotros

the trafficking situation that has occurred to the local communities, education centers
la situación de la trata de personas en las comunidades locales y los centros educacionales

this is a matter of concern to the local communities and the police.
esto es motivo de preocupación para las comunidades locales y la policía.

good results are achieved in any social development programme which has strong, institutionalized links to the local communities that it aims to serve.
pueden lograrse buenos resultados con cualquier programa de desarrollo social que tenga lazos fuertes e institucionalizados con las comunidades locales a las que va dirigido.

FAO conducts its evaluations with the involvement of relevant stakeholders to ensure that the evaluations are relevant and useful to the local communities and to strengthen the capacity of national stakeholders to conduct credible and result-oriented evaluations.
La FAO conduce sus evaluaciones involucrando a las partes interesadas relevantes para asegurar que las evaluaciones sean relevantes y útiles para las comunidades locales y fortalecer las capacidades de partes interesadas nacionales para conducir evaluaciones fiables y orientadas a resultados.

good results are achieved in any social development programme that has strong, institutionalized links to the local communities that it aims to serve.
se han logrado buenos resultados en todos los programas de desarrollo social que tenían vínculos fuertes e institucionalizados con las comunidades locales a las que se prestaban servicios.

to a decline in the importance of this source of income to the local communities.
una disminución de la importancia de dicha fuente de ingresos para las comunidades locales.

land is very important to the local communities.
desde tierra es muy importante para las comunidades locales.

They suggested that community-based forest enterprises should be based on adding value to raw forest resources so that greater benefits can accrue to the local communities rather than to non-local entities.
Sugirieron además que las empresas forestales comunitarias deberían basarse en agregar valor a los recursos forestales brutos de manera que fueran las comunidades locales y no entidades ajenas a la localidad las que recibieran los mayores beneficios.

During the 3 day meeting the project team visited the Bajo Lempa watershed to present the projects objectives and activities to the local communities and to hear from them directly what are some of the biggest issues that they face that the project will look to work on.
Durante la reunión de 3 días el equipo del proyecto visitó la cuenca del Bajo Lempa para presentar los objetivos y las actividades del proyecto a las comunidades locales y para saber de ellos directamente cuáles son algunos de los mayores problemas a los que se enfrentan y sobre los que el proyecto tratará de trabajar.

Their work centers on providing legal and environmental advisory services to the local communities that own these areas
Su trabajo se centra en proporcionar servicios de asesoría legal y ambiental a las comunidades locales que poseen estas áreas

The meeting considered the report on the fourteenth visit of the observers to the local communities of Kombo-Abedimo, Jabane to 19 March 2012, and noted that the situation in the"zone" remained calm and stable.">
En la reunión se examinó el informe sobre la 14ª visita de los observadores a las comunidades locales de Kombo-Abedimo, Jabane la situación en la"zona" seguía siendo tranquila y estable.">

The Committee was also informed that 14 of the projects had been completed and handed over to the local communities and work was continuing on the remaining ones,
Se informó además a la Comisión de que 14 de los proyectos se habían finalizado y entregado a las comunidades locales y que se continuaba trabajando en los restantes, mientras que hasta febrero de 2013 se habían

then returned to the local communities, we will need to continue
otros artefactos sin estallar y devueltas a las comunidades locales, debemos proseguir

private actors pay their fair share to the local communities where they are settled,
privados paguen la parte que les corresponde a las comunidades locales en las que están establecidas,

should give its full support to the local communities in host States,
los Grandes Lagos y dar todo su apoyo a las comunidades locales de los Estados de acogida,

multiple-use species belonging to the local communities, and privately owned palm groves.
otras de usos múltiples que pertenecen a las comunidades locales, y los palmerales de propiedad privada.