Examples of using Total impact in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are nonetheless concerned that the total impact on trade of an additional duty may not only be difficult to predict in general,
No obstante nos preocupa la posibilidad de que la repercusión total en el comercio de un derecho adicional no sólo sea difícil de prever en general, sino que pueda además variarAs such, it does not provide the total impact on society of, e.g.,
En consecuencia no prevé el impacto total sobre la sociedad de, adaptaciónAn economic impact study(March 2013), forecast direct economic impact to labor income in the region of over $70 million, and a total impact of over $630 million dollars to the three County region.
Un estudio de the resulting annual doses do not provide a satisfactory measure of their total impact.
por lo que las dosis anuales resultantes no constituyen una medida satisfactoria de su impacto total.suite of solutions that expose and measure social media's total impact, from conversations to conversions.
una cartera de clientes impresionante con el conjunto de soluciones que exponen y miden el impacto total de las redes sociales, desde conversaciones hasta conversiones.technological components to choose from that compliment or highlight a total impact on the customer experience.
variado mercado de soluciones y componentes tecnológicos, con un impacto total en la experiencia del cliente.which had a total impact of EUR 157 million for the Group pre-tax.
que representan para el Grupo un impacto total de 157 millones EUR antes de impuestos.we should try to leave a substantial safety margin between our total impact and our estimate of what the planetary environment can withstand.
debemos tratar de dejar un margen de seguridad importante entre nuestro impacto total y lo que nosotros calculamos que el medio ambiente de la Tierra puede soportar.e-commerce databases to show the total impact of online advertising.
bases de datos de e-commerce para mostrar el impacto total de la publicidad online.announcement of each measure, as well as the total impact estimated by Fratzscher et al.
un mes después del anuncio de cada medida, así como el impacto total estimado por Fratzscher et al.Combining financial reporting with sustainability reporting allows companies to assess total impact and from there to assess risks, promote good practices
Combinar la presentación de informes financieros con la presentación de informes de sostenibilidad permite a las compañías evaluar su impacto total y a partir de ahí evaluar riesgos,one could estimate the total impact of the continuation of existing policies
se podrían estimar las repercusiones totales de la continuación de las políticasit is calculated that the total impact made it necessary to forgo one of the following.
se calcula que con la suma de las afectaciones se dejó The total impact of the new system-- in terms of caseload and related staff time-- cannot be fully estimated until both the informal and formal components of the system have been implemented and staff and managers have developed confidence in the new mechanisms.
No se podrá estimar el impacto total del nuevo sistema, en términos del número de causas y de tiempo de trabajo conexo, hasta que no se pongan en práctica los componentes extrajudicial y judicial del sistema de administración de justicia y el personal y los administradores adquieran confianza en los nuevos mecanismos.have represented a total impact of $11 million for the enterprise Cuba-Petróleo.
representaron una afectación total de 11 millones de dólares a la empresa Cuba-Petróleo.a figure that could rise to 1,586 if the total impact is taken into consideration.
cifra que podría aumentar hasta los 1.586 si tenemos en cuenta el impacto total.amounts to an aij/(lij- δij) share of the total impact given by the Leontief inverse coefficient less unity for diagonal elements.
del efecto total derivado del coeficiente inverso de Leontief menos la unidad para los elementos diagonales.The winner of the competition for the construction of the new headquarters for Norwegian energy company Statoil is a project by A-Lab Arkitekturlaboratoriet AS which combines research into the forms of contemporary architecture with a focus on sustainability and the total impact of the building on its surroundings.
La propuesta de A-Lab Arkitekturlaboratoriet AS fue la ganadora del concurso convocado para realizar la nueva sede de la compañía energética noruega Stotoil, y consistía en una investigación sobre las formas de la arquitectura contemporánea que se conjugan con la atención por la sostenibilidad y por el impacto global de la obra en su contexto.a figure that could rise up to 1,586 taking into account the total impact.
cifra que podría aumentar hasta los 1.586 teniendo en cuenta el impacto total.We are nonetheless concerned that the total impact on trade of additional duties- the type of measure to which Mexico refers in the joint submission it made with other Requesting Parties- may not only be difficult to predict in general,
No obstante nos preocupa la posibilidad de que la repercusión total en el comercio de unos derechos adicionales-el tipo de medida al que México se refiere en la comunicación conjunta que presentó con otras partes solicitantes- no sólo sea difícil de prever en general, sino que pueda además variar
