Examples of using Efecto total in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se tienen en cuenta todos los factores, el efecto total de la inmigración sobre las cuentas públicas de los países receptores es nulo.
when all factors are considered, the total effect of immigration on host countries' public accounts is broadly neutral.Por último, es importante que la Secretaría considere el efecto total de la reestructuración a medida que explore esa modalidad de lograr economías.
Finally, it was important for the Secretariat to consider the full impact of re-engineering as it explored that modality of achieving savings.Es importante que se señale el efecto total de la agresión israelí
19-Norandrostenediol para un mejor efecto total.
También pueden pasar de 2 a 3 meses para obtener el efecto total de este medicamento.
Pienso en esas características suyas… los manierismos personales que tenía… ahora no son realmente importantes… porque el efecto total fue tan terrible.
I think those characteristics of his the personal mannerisms he had aren't really at all important now because the total effect was so terrible.El efecto total de la crisis en la pobreza dependerá de la forma
The full impact of the crisis on poverty will depend on the shapeTambién pueden pasar de 2 a 3 meses antes que este medicamento tenga su efecto total.
It may be 2 to 3 months before you get the full effect from the medicine.Estos preceptos no se contemplaron en la fiscalización del Tribunal, puesto que su efecto total es bajo en los niveles de mortalidad prematura.
These were not included in our audit, as their overall effect on levels of premature deaths is low.Aunque todavía es demasiado pronto para analizar el efecto total del enfoque por grupos temáticos,
While it is still too early to analyse the full impact of the cluster approach on the ground,Sin embargo, también advirtió que las personas solo notarían el efecto total de esto a mediados del 2019.
However he also cautioned that people would only notice the full effect of this midway through 2019.Sin embargo, el efecto total de la DDTS en los ecosistemas no se limita a los servicios de aprovisionamiento,
The full impact of DLDD on ecosystems, however, goes beyond provisioningPero examinando el interior del cráneo podemos ver el efecto total del traumatismo contundente.
But by looking inside the skull, we can see the full effect of the blunt force trauma.El Comité Científico reiteró su asesoramiento anterior de que la CCRVMA aún no estaba consciente del efecto total de la pesca con redes de enmalle SC-CAMLR-XXIX,
The Scientific Committee reiterated its previous advice that CCAMLR was still not aware of the full impact of gillnet fishing SC-CAMLR-XXIX,Medir el efecto total del Estado en la sociedad es una tarea difícil,
Measurement of the total impact Los ajustes monetarios debido al efecto total de las fluctuaciones cambiarias respecto del dólar de los Estados Unidos(1,5 millones de dólares) ibid., párr. 86.
Currency adjustments due to the aggregate impact of exchange-rate fluctuations in comparison to the dollar($1.5 million) ibid., para.86.aún no hemos visto el efecto total.
so we have yet to see the entire effect.el significado de la página tengan un efecto total.
meaning of the image to be in full effect.el conocimiento profundo del personaje, pero el efecto total es burdo,
profound knowledge of character; but the whole effect is gross,Estimación del efecto total de las políticas y medidas en las emisiones de CO2,
Estimate of the total effect of policies and measures on emissions of CO2,
