FULL EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• pleno efecto
• efecto completo
• plenamente efectivo
• pleno cumplimiento
• efecto total
• plenamente en vigor
• plena vigencia
• plena efectividad
• apliquen plenamente
• pleno vigor
• efecto plenamente
• efecto cabal
• full effect
• plena validez
• plena eficacia
• cabal cumplimiento

Examples of using Full effect in English and their translations into Spanish

It would be reassuring to know what measures were being taken to give full effect to the prohibition of torture
Sería tranquilizador saber qué medidas se están adoptando para el pleno cumplimiento de la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles,

Encourages States parties to the Convention to give full effect to the resolutions of the Conference of the States Parties to the Convention;
Alienta a los Estados partes en la Convención a que apliquen plenamente las resoluciones de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención;

Pair it with a cup of milky sweet chai and a dish of sambar-- a type of gravy-- for the full effect.
Combínalo con una taza de chai dulce lácteo y un plato de sambar, un tipo de salsa, para obtener el efecto completo.

In other cases, the full effect of a project can only be measured years after an operation has been closed.
En otros casos, el efecto total de un proyecto solo se puede medir años después de que se ha cerrado una operación.

States Parties should have to give full effect to the provisions of the Convention in national plan.
Los Estados partes deberían tener que dar pleno cumplimiento a las disposiciones de la Convención en sus planes nacionales.

To promote and give full effect to the Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances;
Promuevan y apliquen plenamente la Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas;

The pulsed radiofrequency treatment will take a few weeks before its full effect is felt.
El tratamiento de radiofrecuencia pulsado tomará unas pocas semanas antes de que sienta su efecto completo.

The full effect of the increases is offset in part by decreases in non-post costs for the Investigations Division
El efecto total de los aumentos queda contrarrestado en parte por reducciones en los gastos no relacionados con puestos en la División de Investigaciones

Giving full effect to the recent Constitutional Court decision requiring involvement of the parte civil[claimant for criminal indemnification]; and.
La verificación del pleno cumplimiento de la reciente decisión del Tribunal Constitucional por la que se exige la participación de la parte civil; y.

The failure by the authorities to give full effect to the new provisions of the Law on Criminal Procedures is of continuing concern to the Special Rapporteur.
Sigue preocupando a la Relatora Especial el que las autoridades no pongan plenamente en vigor las nuevas disposiciones de la Ley de enjuiciamiento penal.

You know, a fit guy like you you need to get up to at least level five to feel the full effect.
Sabes, un tipo en forma como tú, por lo menos necesita usar el nivel cinco para sentir el efecto completo.

The average full effect lasts around thirty to forty-five minutes, with diminished effects lasting for hours,
El efecto total promedio dura alrededor de treinta a cuarenta y cinco minutos,

The Master in Law of Catholic Porto aims to give full effect to this objective.
La Maestría en Derecho de la Católica Porto pretende dar pleno cumplimiento a este objetivo.

the sanctions will be in"full effect.".
las sanciones entrarán en"pleno vigor".

The Committee recommends that the State party consider giving full effect to the provisions of the Convention in its domestic legal order.
El Comité recomienda al Estado Parte que estudie la posibilidad de poner las disposiciones de la Convención plenamente en vigor en su orden jurídico interno.

The Smoky Mountain craft-style decor so common in the area is in full effect here.
La decoración de estilo artesanal de la montaña ahumada tan común en la zona es en efecto completo aquí.

the failure to give full effect to the new Law are incompatible with provisions of article 9 of the Covenant.
no se haya dado efecto plenamente a la nueva ley son incompatibles con lo dispuesto en el artículo 9 del Pacto.

I have just sedated her with a propofol cocktail which should take full effect within minutes.
Acabo de sedarla con un cocktel de propofol lo que debería surtir efecto total en minutos.

The Committee recommends that the State party should provide a clear legal basis for giving full effect to the provisions of the Covenant.
El Comité recomienda que el Estado parte establezca una clara base jurídica para que las disposiciones del Pacto entren plenamente en vigor.

the steps being taken to give it full effect;
las medidas que se están adoptando para darle pleno vigor;