FULL EFFECT in Slovenian translation

• popoln učinek
• celoten učinek
• poln učinek
• polni učinek
• poln efekt
• popolno uveljavitev
• polnega učinka
• popolni učinek
• celotni učinek
• polno učinkovanje

Examples of using Full effect in English and their translations into Slovenian

A reduction in your blood pressure will be measureable within 2 weeks of initiation of treatment and the full effect of your dose will be observed by 4 weeks.
Znižanje krvnega tlaka se bo dalo izmeriti v 2 tednih po začetku zdravljenja in polni učinek vašega odmerka bo opaziti čez 4 tedne.

For the full effect in the garden you can arrange statues,
Za popoln učinek na vrtu lahko uredite kipe,

To feel the full effect, of course, it is necessary to use the drug according to the scheme without gaps.
Da bi občutili popoln učinek, je seveda treba uporabiti zdravilo po shemi brez opustitev.

The full effect of the changes will not be visible for almost 30 years(paragraphs 14 to 20).
Celoten učinek sprememb bo viden šele čez skoraj 30 let(odstavki 14 do 20).

In order to have its full effect it should be rapidly adopted
Da bi ta imela popoln učinek, jo je treba hitro sprejeti

Travelling to Calvi by ferry will allow you to get the full effect of the gorgeous port,
Potovanje v Calvi s trajektom vam bo omogočilo, da bi dobili celoten učinek krasen vrat,

The patient normally gets the full effect of the treatment after two to eight weeks.
Poln učinek zdravljenja se pri bolniku navadno razvije po dveh do osmih tednih zdravljenja.

Bleaching is not perfect, but it is unrealistic to achieve a full effect with the help of only toothpaste.
Beljenje ni popolno, vendar je nerealno doseči popoln učinek s pomočjo samo zobne paste Uživa standard za to blagovno znamko čudovito sestavo naravnih sestavin.

Due to the early stage of implementation of the reforms, the full effect remains yet to be seen.
Ker je izvajanje reform šele v začetni fazi, njihov celoten učinek še ni viden.

However, for the full effect, they lack the gloss that can be added with glossy surfaces,
Vendar pa za poln učinek nimajo sijaja, ki ga je mogoče dodati s sijajnimi površinami,

Their action within the Church communities is so necessary that without it the apostolate of the pastors will frequently be unable to obtain its full effect.
V cerkvenih skupnostih je njihova dejavnost tako potrebna, da brez nje apostolat pastirjev največkrat ne more doseči svojega polnega učinkaprim.

The results are visible very quickly, and for the full effect, the treatments need to be repeated several times a year.
Rezultati Rezultati so vidni zelo hitro, za popoln učinek pa je treba zdravljenje ponavljati večkrat na leto.

Also, users of anabolic steroids differ from people who buy common drugs because users of pharmaceuticals generally do not know the full effect of the drugs they consume.
Tudi uporabniki anaboličnih steroidov se razlikujejo od tistih, ki kupujejo skupnih droge, saj uporabniki zdravil na splošno ne poznajo celoten učinek zdravil, ki jih uživajo.

Full effect of the restructuring of manufacturing plants will be seen in 2014
Poln učinek prestrukturiranja proizvodnih lokacij bo viden od leta 2014 naprej

But for the full effect is necessary to wait 2 to 3 months until the worn collagen is replacement by a new and more firm.
Vendar za popolni učinek zategovanja je treba počakati 2 do 3 mesece, dokler se porabljeni kolagen ne pomladi in zamenja z novim ter močnejšim.

By establishing such private enforcement, Germany has taken all necessary measures to guarantee the full effect of Article 13(1) of the Basic Regulation.
Z vzpostavitvijo takih zasebnopravnih zahtevkov je Nemčija sprejela vse potrebne ukrepe za zagotavljanje polnega učinka člena 13(1) Temeljne uredbe.

would reach its full effect only in the long term.
določb postopoma povečeval in šele dolgoročno dosegel popoln učinek.

When we want to achieve the full effect of facial rejuvenation with Cryorem prestige,
Kadar želimo doseči poln učinek pomlajevanja obraza s Cryorem prestigom,

The full effect was seen 24 to 48 hours after the first dose, and was maintained between weekly doses.
Popolni učinek je bil dosežen 24 do 48 ur po prvem odmerku in se je ohranjal med tedenskimi odmerki.

It can take up to 12 hours for skin to show the full effect from the sun.
Vendar pa lahko traja tudi do 12 ur, da se na koži pokaže celotni učinek izpostavljenosti soncu.