FULL EFFECT in Swedish translation

• full effekt
• full verkan
• fullt genomslag
• fulla effekt
• hela effekten
• full genomslagskraft
• full kraft

Examples of using Full effect in English and their translations into Swedish

The full effect of synergies is expected to be obtained within three years.
Den fulla effekten av synergierna bedöms uppnås inom de närmaste tre åren.

The Group has not yet evaluated the full effect of the introduction of the standard.
Koncernen har ännu inte utvärderat den fulla effekten av införandet av standarden.

In the meantime, however, the reservation clause desired by Turkey will take full effect.
Under mellantiden kommer emellertid den undantagsklausul, som Turkiet har önskat, att tillämpas fullt ut.

Put it on so I get the full effect.
Sätt på dig den, för full effekt.

In this way, the aroma and flavour will have their full effect.
På detta sätt utvecklar doften och smaken sin fulla verkan.

For the first time, videos are used to full effect.
För den första tiden är video van vid fullt verkställer.

We're not gonna enjoy the full effect.
Vi kommer inte att njuta av den fulla effekten.

I need him to be in a peaceful state of mind Ocean waves. for the hypnotherapy to take full effect.
Havsvågor. Jag behöver honom för att vara i en lugn sinnesstämning… för hypnoterapi att få full effekt.

Investment is the price to be paid for giving full effect to the texts that you are about to adopt.
Investeringar är det pris vi får betala för att de texter som ni snart ska anta ska få full verkan.

Ocean waves. I need him to be in a peaceful state of mind… for the hypnotherapy to take full effect.
Havsvågor. Jag behöver honom för att vara i en lugn sinnesstämning… för hypnoterapi att få full effekt.

It is only through efficient control of the applicable rules that the full effect of the provisions of the Directive is guaranteed.
Det är bara genom effektiv kontroll av tillämpliga regler som man kan garantera att direktivets bestämmelser får fullt genomslag.

is still to be adopted in eight Member States in order to give full effect to primary legislation.
vissa fall avgörande lagstiftning) för att primärrätten skall kunna få full verkan.

To feel the full effect, of course, it is necessary to use the drug according to the scheme without gaps.
För att känna hela effekten är det naturligtvis nödvändigt att använda läkemedlet enligt schemat utan luckor.

The Commission is aware of the importance attached to the Charter being able to have full effect in the future.
Kommissionen är medveten om hur viktigt det är att stadgan kan nå full verkan i framtiden.

to allow them to have full effect.
för att kunna få fullt genomslag.

Since the Directive took full effect in 2006, at SMC we are actively and gradually working on adapting all our products to it.
Direktivet fick full genomslagskraft år 2006 och vi på SMC arbetar aktivt med att gradvis anpassa alla våra produkter.

The effectiveness of choice of court agreements should be improved in order to give full effect to the will of the parties and avoid abusive litigation tactics.
Avtal om val av behörig domstol bör göras mer effektiva för att ge partsviljan full verkan och förhindra rättegångsmissbruk.

European Parliament and the Council should join efforts in achieving this purpose to ensure that the single market can take full effect.
Europaparlamentet och rådet bör göra gemensamma insatser för att uppnå detta syfte för att säkerställa att den inre marknaden får fullt genomslag.

It is important to note that the CRD framework came into full effect in January 2008.
Det är viktigt att konstatera att kapitalkravsdirektivet trädde i kraft fullt ut i januari 2008.

Now for the virus to take full effect, we need to inject it at exactly the same time.
Måste vi injicera det samtidigt. För att viruset ska få full verkan.