OVERALL EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto general
• efecto global
• efecto total
• efectos globales
• efecto en conjunto

Examples of using Overall effect in English and their translations into Spanish

will have the greatest overall effect.
surtirá el máximo efecto en general.

creative options while still achieving a refined overall effect.
que busquen opciones creativas, conservando un refinado efecto global.

Makes fine adjustment of the level of the overall effect sound.
Effect Trim(Disposición de efecto) Efectúa el ajuste fino del nivel del sonido de efecto global.

When researchers take these effects into account their findings suggest a positive overall effect of trade on employment.
Cuando los investigadores tienen en cuenta estos efectos, sus conclusiones sugieren que el comercio tiene un efecto global positivo sobre el empleo.

With all their caveats, recent findings suggest that democracy does have a positive overall effect on human development.
Con todas sus salvedades, los estudios recientes sugieren que la democracia tiene un efecto general positivo en el desarrollo humano.

The overall effect is as whimsical as it is comfortable,
El efecto general es tan caprichosa ya que es cómodo, una combinación que

The overall effect on the rate of extraction of the resources
El efecto global en la tasa de extracción de los recursos

The overall effect of the new regional architecture is to bring capacity closer to the country level and delegate authority in a more effective
El efecto general de la nueva estructura regional es un acercamiento de la capacidad a los países y una delegación de autoridad más eficaz

Recognizing the complexity of the problem, and that different national circumstances and multiple drivers of deforestation need to be addressed in order to increase the overall effect of efforts to reduce emissions from deforestation in developing countries.
Teniendo presente la complejidad del problema, y que para aumentar el efecto global de las actividades destinadas a reducir las emisiones derivadas de la deforestación en los países en desarrollo es preciso estudiar las circunstancias de los distintos países y los múltiples factores indirectos de la deforestación.

States should ensure that the overall effect of laws, training,
Los Estados deben velar por que el efecto general de las leyes, la capacitación,

Just as"serious injury" as described in the Agreement on Safeguards is not quantifiable, the overall effect of a safeguard measure in preventing or remedying serious injury
Al igual que no es cuantificable el"daño grave" descrito en el Acuerdo sobre Salvaguardias, tampoco lo es el efecto total de prevención o reparación del daño grave

In summary, the overall effect of trade policies on women's well-being largely depends on factors such as pre-existing policies,
En resumen, el efecto global de las políticas comerciales en el bienestar de la mujer depende en gran medida de factores tales

The decor doesn't hurt the overall effect either, and public areas include a lobby with a sleek white-leather couch and mammoth crystal chandelier-- the space was done by the same designer behind Vegas' Red Rock and Four Seasons hotels.
La decoración no se pierde nada el efecto general tampoco, y las zonas comunes incluyen un vestíbulo con un sofá de cuero blanco elegante y araña de cristal de mamut- el espacio hecho por el mismo diseñador detrás de Vegas Red Rock y Cuatro Estaciones hoteles.

since they are often constructed haphazardly by different groups of miners with no regard for the overall effect such tunnelling can have.
grupos de mineros sin orden ni concierto y sin tener en cuenta para nada los efectos globales que esas excavaciones puedan tener.

The overall effect of the various remedies, which include compensation, available within the
Ya es considerable el efecto global de los diversos recursos, que prevén la indemnización,

It was estimated that the overall effect of this deviation from IAS(International Accounting Standards)
Se estimó que el efecto general de esta desviación de la IAS(norma internacional de contabilidad)

It was estimated that the overall effect of the deviation from IAS 39 was a $1.4 million overstatement of the outstanding balance for humanitarian loans to members and the liability of restricted members' credits on loans.
Se estimó que el efecto general de la desviación de la IAS 39 era una sobreestimación de 1,4 millones de dólares del saldo pendiente de los préstamos humanitarios otorgados a los miembros y el pasivo de los créditos restringidos de los miembros sobre los préstamos.

this may have the overall effect of reducing tax revenue by causing capital flight
esto puede tener el efecto global de reducción de los ingresos fiscales, causando la fuga de capitales

The overall effect encourages guest to feel as though they have stepped back in time to Florida's golden era,
El efecto general alienta a los huéspedes a sentir que han retrocedido en el tiempo hasta la era dorada de la Florida,

The overall effect is that of a partially steerable antenna with the resolving power of a 600 m diameter dish(when using the central conical receiver), making it the world's largest diameter individual radio telescope.
El efecto global es que el poder de resolución de la antena central parcialmente orientable equivale al de una parábola de 600 metros de diámetro(cuando se utiliza el receptor cónico central), convirtiéndolo en el mayor radiotelescopio individual del mundo.