OVERALL EFFECT in French translation

• effet global
• l'effet d' ensemble
• effet général
• l'impact global
• incidence globale
• l'effet total
• l'ensemble des incidences
• conséquences globales
• impact global
• l'effet de l' ensemble
• globalement pour effet

Examples of using Overall effect in English and their translations into French

This dimerisation process has the overall effect of decreasing the electron count around the rhodium centre from 19 to 18.
Le processus de dimérisation a pour effet global la diminution du nombre d'électrons autour de l'atome de rhodium central, de 19 à 18.

The overall effect of this is that the individual falls asleep,
Le Rohypnol a donc pour effet général d'endormir l'individu

The overall effect of the changes was to increase GDP in 2013 by about 3 per cent.
Les changements introduits ont eu pour conséquence globale d'accroître le PIB d'environ 3% en 2013.

The Bank continues to monitor the situation carefully and to appraise the overall effect of these positive and negative influences on our economy.
La Banque continue d'observer la situation de très près et d'évaluer l'incidence globale de toutes les forces positives et négatives qui agissent sur notre économie.

However, the overall effect has been positive for Canada and Canadians.
Toutefois, dans l'ensemble, le changement a été favorable pour le Canada et les Canadiens.

We know that the overall effect on Canada is unambiguously negative because of the loss of income from exporting commodities I mentioned earlier.
Nous savons que l'incidence globale sur le Canada est indéniablement négative, en raison de la perte de revenu tiré de l'exportation de produits de base que j'ai mentionnée plus tôt.

The overall effect had been a creeping sickness,
Ceci a eu pour effet global une paralysie progressive,

However, the overall effect is a tangle of overlapping agreements which has been likened to a noodle bowl.
Toutefois, il a pour effet général un enchevêtrement d'accords qui se chevauchent et qu'on a comparé à un"bol de nouilles.

According to ILO, the overall effect of these restrictive measures was a rapid growth of smuggling
D'après l'OIT, ces mesures restrictives ont eu pour effet global une rapide croissance du trafic

The overall effect of this difference in death rate has been to increase the proportion of females in the older age groups of the population.
L'effet général de cette différence de taux de mortalité est que le pourcentage de femmes est plus élevé dans les groupes d'âge des personnes les plus âgées.

Second, the overall effect of international health care worker migration cannot be categorically described as either positive or negative.
Deuxièmement, l'effet général de la migration internationale des travailleurs de la santé ne peut pas être simplement qualifié de positif ou de négatif.

Their overall effect has been to increase the lifetime compensation for Veterans who are TPI
Leurs répercussions globales ont été d'augmenter l'indemnisation à vie des vétérans frappés d'une ITP

The overall effect of these potential biases on the benefits realized from emission reductions is not clear from the current evidence.
L'effet cumulatif de ces biais potentiels sur les avantages découlant de la réduction des émissions n'est pas clair d'après les preuves scientifiques dont on dispose actuellement.

The body adjusts and the overall effect then seems to be lowering the heart rate
Le corps s'ajuste et l'effet général semble réduire le rythme et la pression cardiaque dès lors

While such a noise function has no overall effect on echointegration at the survey level,
Alors que cette fonction de bruit n'a aucune incidence générale sur l'écho-intégration au niveau de la campagne d'évaluation,

There are a couple of laughs in the movie, but the overall effect is much more depressing than it is humorous.
Il y a quelques moments qui font rire dans le film mais l'effet général est plus déprimant qu'humoristique».

protectionist sentiments may prevail even when the overall effect on the economy's welfare is positive.
les sentiments protectionnistes peuvent l'emporter, même si l'effet global sur le bien‑être économique est positif.

When DSO is set to“On,” equalizer settings are automatically adjusted for best overall effect.
Lorsque la fonction DSO est réglée à“On”, les paramètres de l'égaliseur sont automatiquement réglés pour un effet d'ensemble optimal.

These were not included in our audit, as their overall effect on levels of premature deaths is low.
Ces polluants n'ont pas été inclus dans notre audit parce qu'ils n'ont globalement qu'un faible effet sur la mortalité prématurée.

flavonoids interact together to augment the overall effect of marijuana.
les terpènes interagissent ensemble pour accroître l'effet général de la marijuana.