OVERALL EFFECT in Polish translation

• ogólny efekt
• ogólnym skutkiem
• ogólny wpływ
• ogólnym działaniem

Examples of using Overall effect in English and their translations into Polish

we can say that the overall effect is beneficial.
możemy stwierdzić, że ogólny wpływ jest korzystny.

The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention show that the overall effect of measles vaccine has been to protect against SSPE by preventing measles with its inherent risk of SSPE.
Wyniki retrospektywnego badania kliniczno-kontrolnego przeprowadzonego przez US Centers for Disease Control and Prevention wykazują, że ogólnym działaniem szczepionki przeciw odrze jest ochrona przed SSPE poprzez zapobieganie zachorowaniu na odrę, które wiąże się z ryzykiem rozwoju SSPE.

All this will contribute to the significant positive overall effect on GDP and employment already identified in the 2010 impact assessment +0.42% of growth
Wszystkie te aspekty przyczynią się do powstania istotnego pozytywnego efektu ogólnego w obszarze PKB i zatrudnienia, który został już wskazany w ocenie skutków z roku 2010 +0,

Whilst the overall effect of UTPs on the market is difficult to fully assess in quantitative terms, the negative direct effect
Wprawdzie dokonanie pełnej oceny ogólnych skutków nieuczciwych praktyk handlowych na rynku w kategoriach ilościowych jest trudne,

For investment funds and pension funds, the Council asked the Commission to report on the overall effect of changes in the regulatory climate,
W odniesieniu do funduszy inwestycyjnych i funduszy emerytalnych Rada zwróciła się do Komisji o przedstawienie sprawozdania na temat ogólnych skutków zmian w otoczeniu regulacyjnych,

The overall effect of androgens on Deca Durabolin(decanoate naloxone)
Całkowity wpływ androgenów na Deca Durabolin(dekoksynowy nalokson)

vague enough that investors could assert complaints based on a specific change in Polish law or the overall effect of the changes made in recent months.
mało konkretny, że inwestorzy mogą wystąpić na ich podstawie ze skargami, wskazując konkretną zmianę w polskim prawie lub całościowy wpływ zmian dokonanych w ostatnich miesiącach.

If kitchen textiles are in harmony with the mood of the rest of the furniture, the overall effect will create a very elegant
Jeśli nawet tkaniny kuchenne są zgodne ze stylem umeblowania, ogólny efekt stworzy bardzo elegancką

not you want to reset your total kill streak for a particular killstreak bonus versus continuously maintain the overall effect especially as the highest level killstreak rewards will be harder to leverage in situations like Greater Rifts.
zakończyć serię zabójstw w sposób zapewniający konkretną premię za serię, czy też skupić się na stałym utrzymywaniu ogólnego efektu wzmocnienia zwłaszcza, że nagrody za serie zabójstw najwyższego poziomu trudniej będzie wykorzystać w takich miejscach, jak Głębokie Szczeliny.

Reflexively and thanks to livening up of the muscles, the massage influences also other organs and has an overall effect on the body. These effects can be soothing(if the massage proceeds from the heart to the extremities)
Refleksyjnie i zmianą przekrwienia masaż wpływa również na organy oddalone i posiada całkowite działanie na organizm, które może być uspokajające(jeżeli masaż jest wykonywany od serca w kierunku kończyn)

What overall effects did Lincoln have on the war and the constitution?
Jakie ogólne skutki wywierały Lincoln na wojnę i konstytucję?

And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.
Są też efekty ogólne, jak tempo i głośność, które stosują się do całej sekwencji.

Takes note that integrated reform efforts have better overall effects.
Przyjmuje do wiadomości fakt, że zintegrowane reformy dają lepsze wyniki ogólne.

The development of policies will matter to ensure overall effects are positive
Kształtowanie polityki będzie miało znaczenie dla zagwarantowania, że ogólne skutki będą korzystne

Overall effects are small,
Ogólne skutki są niewielkie,

such as painting, to the overall effects of the artificial drawing some additional patterns.
takich jak malarstwo, do ogólnych skutków sztucznego rysunek dodatkowe wzory.

really enhancing overall effects.
co naprawdę poprawia ogólne efekty.

explain this event through a T-Chart that lists major events of the war, and their overall effects.
wyjaśnić to wydarzenie poprzez T-Chart zawierający listę najważniejszych wydarzeń wojennych i ich ogólnych efektów.

Macro-economic analysis generally shows small overall effects on employment- although sectoral differences exist-
Analiza makroekonomiczna pokazuje zasadniczo niewielkie ogólne skutki dla zatrudnienia(choć istnieją w tym względzie różnice między sektorami),

clear knowledge regarding the overall effects on rail-passenger transport
klarownej wiedzy dotyczącej ogólnych skutków dla kolejowego transportu pasażerskiego