TRANSFORM ITSELF IN SPANISH TRANSLATION

• transformarse
• convertirse
• transformar se

Examples of using Transform itself in English and their translations into Spanish

The fundamental objective of CICIG in Guatemala has been to jumpstart the Attorney General's Office-to help this office transform itself into an institution capable of prosecuting powerful criminal organizations and government officials implicated in corruption and abuse.
CARRERA CONTRA EL TIEMPO 6 El objetivo fundamental de la CICIG en Guatemala ha sido dar impulso al Ministerio Público para contribuir a que se transforme en una institución capaz de procesar a poderosas organizaciones delictivas y funcionarios gubernamentales implicados en casos de corrupción y abusos.

she argued how the Public Administration should prepare and transform itself into an intelligent Public Administration,
argumentó cómo la Administración Pública debía prepararse y transformarse en una Administración Pública inteligente,

whale from Chinese folklore that could transform itself into the Peng, a gigantic colourful bird providing a mythological explanation of the northern lights,
ballena del folclor chino que podía transformarse por sí mismo en el Peng, una colorida ave gigante que provee una explicación mitológica de la aurora boreal,

MINUSTAH continues to reconfigure its size and composition in order to reduce its footprint and gradually transform itself from a large peacekeeping operation into a smaller, more focused assistance mission.
La MINUSTAH continúa reconfigurando su tamaño y composición con el fin de reducir su presencia para dejar de ser una gran operación de mantenimiento de la paz e ir transformándose gradualmente en una misión de asistencia más pequeña con fines más específicos.

improve to remain competitive: it is invested by the need to change, transform itself anew their assets,
mejorar para seguir siendo competitiva: esto se invierte en la necesidad de cambio, de transformarse de nuevo al

renew itself to address the challenges of the twenty-first century. It must progress and transform itself from being a theatre for the concert of a few powerful nations into an effective and representative vehicle for global governance.
renovarse para enfrentar los desafíos del siglo XXI. Deben progresar y transformarse para pasar de ser un escenario para la concertación de unas pocas naciones poderosas a un instrumento eficaz y representativo para la gestión mundial.

an emergency situation can transform itself into one of chronic food insecurity affecting the development process itself..
la situación de emergencia puede transformarse en una situación de inseguridad alimentaria crónica que afectará al proceso de desarrollo en sí.

must transform itself into a world political movement.
debe convertirse en movimiento«político» mundial.

thus the urgent need for the United Nations to remain dynamic and transform itself to meet today's challenges.
la urgente necesidad de las Naciones Unidas de seguir siendo dinámicas y transformarse a sí mismas para cumplir los retos de hoy.

should the economy transform itself to preserve and enhance the integrity,
la economía debería transformar se a fin de conservar y mejorar la integridad,

how the United Nations can transform itself to more effectively respond to the needs
las Naciones Unidas pueden transformar se para responder más eficazmente a las necesidades

the efforts of UNITA to unite and transform itself into a political party;
las medidas adoptadas por la UNITA para aumentar su cohesión y transformarse en un partido político,

It should transform itself into something far more ambitious:
Debería transformar se en algo mucho más ambicioso:

So karma, which is action, transforms itself into impressions which we call samskaras.
Por lo tanto, el karma, que es acción, se transforma en impresiones que llamamos samskaras.

Transforming itself into exclusive designs,
Transformándose en diseños exclusivos,

Salvador Cat. no. 1031 Book transforming itself into a nude woman.
Salvador into a nude woman(Libro transformándose en una mujer desnuda).

Berlin transformed itself into the Babel of the world.
Berlín se transformó en la Babel del mundo.

ES FANGAR magically transforms itself into a huge kindergarten for animals.
ES FANGAR se convierte de forma mágica en un auténtico jardín infantil para animales.

This aphorism transformed itself to,“Life is a Play; Be game for it.”.
Este aforismo se transformó en,"La vida es una obra de teatro; actúa para él.".

The study transformed itself, thus, into part of ourselves.
El estudio se transformó, así, en parte de nosotros mismos.