TRANSFORM ITSELF in French translation

• se transformer
• se transforme

Examples of using Transform itself in English and their translations into French

in harmony with the times, transform itself into any living or nonliving form.
en adéquation avec son temps, se métamorphoser en n'importe quelle forme vivante ou non vivante.

by noting that over the six years of his tenure, he had seen the Committee transform itself from a group of people defending the interests of individual organizations to one that increasingly focused on bringing together complementarities to jointly address the daunting challenges facing the global community.
cherchaient surtout à défendre les intérêts des organismes qu'ils représentaient, se transformer en un groupe de plus en plus soucieux de mettre en commun les complémentarités pour relever conjointement les énormes défis auxquels devait faire face la communauté internationale.

Demands that UNITA transform itself into a genuine political party through the dismantling of its military structure
Exige que l'UNITA se transforme en un véritable parti politique en démantelant sa structure militaire

should the economy transform itself to preserve and enhance the integrity,
l'économie devrait-elle se transformer pour préserver et accroître l'intégrité,

Even more definitely, it should transform itself from a large community of Governments,
Elle doit surtout se transformer d'une large communauté de gouvernements,

Demands that the União Nacional para a Independência Total de Angola transform itself into a genuine political party through the dismantling of its military structure
Exige que l'União Nacional para a Independência Total de Angola se transforme en un véritable parti politique en démantelant sa structure militaire

The garden constantly renews and transforms itself.
Le jardin se renouvelle et se métamorphose en permanence.

Her compassion transforms itself into service, by placing the servants in relationship with her Son,
Sa compassion se transforme ensuite en service, en mettant en relation Jésus

Myōjō gradually transformed itself from purely tanka poetry, to a sophisticated journal promoting the visual arts
De revue consacrée à la poésie purement tanka, Myōjō se transforme progressivement en une revue sophistiquée de promotion des arts visuels ainsi

In organisms, opiorphin is capable of naturally transforming itself into this second molecule.
Dans l'organisme, l'opiorphine est capable de se transformer naturellement en cette seconde molécule.

Under the initiative of Ernest-Antoine Seillière, the CNPF transformed itself in 1998 into the MEDEF Mouvement des Entreprises de France.
En 1998, le CNPF se transforme en Mouvement des entreprises de France(Medef) sous l'impulsion d'Ernest-Antoine Seillière.

it has the miraculous power of transforming itself into a Bird of Fire.
il a le pouvoir merveilleux de se transformer en Oiseau de Feu.

Our faith in the God of history transforms itself in hope:“the faith I love best is hope” Charles Péguy.
Notre foi dans le Dieu de l'histoire se transforme en espérance:«la foi que j'aime le mieux, c'est l'espérance» Charles Péguy.

6 rope lengths, the slope reduces and transforms itself into a succession of steep grassy passages with some slides.
la pente s'atténue et se transforme en une succession de passages herbeux très relevés parfois entrecoupés de dalles.

The capsule transforms itself into a city car by simply coupling to the ground module,
La capsule se transforme en voiture de ville en se fixant simplement au module terrestre,

After a May 2014 renovation, it transformed itself yet again-- this time as a stylish, luxurious hotel.
Après une rénovation mai 2014, il se transforme une fois encore- cette fois-ci, un hôtel de luxe élégant.

Einstein said:“Mass transforms itself into energy.” All the wise men of the world bent themselves in reverence before this tremendous truth.
Einstein a dit:« La masse se transforme en énergie», et tous les savants du monde se sont inclinés avec respect devant cette vérité formidable.

This very fashionable gallery then transforms itself into a bar, enabling the evening to be prolonged in an atmosphere of complete relaxation.
La galerie très tendance se transforme ensuite en bar, ce qui permet de prolonger la soirée en toute décontraction.

LEARNING ORGANISATION An organisation that encourages learning at all levels(individually and collectively) and continually transforms itself as a result.
ORGANISATION D'APPRENTISSAGE Une organisation qui encourage l'apprentissage à tous les niveaux(individuel et collectif) et se transforme ainsi en permanence.

When the servant scooped up water, it again transformed itself into wine.
Mais lorsque l'eau de son corps disparaît, il se transforme à nouveau en sable.