TRANSITIONAL ADMINISTRATOR IN SPANISH TRANSLATION

• administrador de la transición
• administración de transición

Examples of using Transitional administrator in English and their translations into Spanish

Provides advice and assistance to the Transitional Administrator on administrative requirements in relation to forward planning and strategy; responsible for overall coordination of the administrative functions of the office. Drafts or supervises the drafting of communications, correspondence and other papers prepared in the office of the Transitional Administrator.
Presta asesoramiento y asistencia a el Administrador de Transición respecto de las necesidades administrativas en relación con la planificación prospectiva de las estrategias; se encarga de la coordinación general de las funciones administrativas de la oficina; redacta o supervisa la redacción de comunicaciones, la correspondencia y otros documentos preparados en la oficina de el Administrador de Transición.

to be chaired by the transitional administrator, and to include one representative each of the Government of Croatia,
presidido por el administrador de transición, con representantes del Gobierno de Croacia,

13 November) at the invitation of the Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor,
por invitación del Representante Especial del Secretario General y Administrador de Transición para Timor Oriental,

Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor.
Sergio Vieira de Mello, Representante Especial del Secretario General y Administrador de Transición para Timor Oriental.

Special Representative and Transitional Administrator for East Timor.
Representante Especial y Administrador de Transición para Timor Oriental.

following intensive meetings with the Transitional Administrator and consultations in Belgrade,
tras intensas reuniones con el Administrador de la Transición y tras celebrar consultas en Belgrado,

in accordance with the electoral results certified by the Transitional Administrator, and pursuant to the Constitution
de conformidad con los resultados electorales certificados por el Administrador de la Transición, y de conformidad con la Constitución

I wish to inform you that the Transitional Administrator, Mr. Jacques Paul Klein,
deseo comunicarle que el Administrador de la Transición, Sr. Jacques Paul Klein,

In view of the more limited presence of this smaller force, the Transitional Administrator and my military staff,
En vista de la presencia más limitada de esta fuerza más pequeña, el administrador de la Transición y mi personal militar,

under the authority of the Transitional Administrator, and according to procedures defined in the laws of the Republic of Croatia.
bajo la autoridad del Administrador de la Transición y según los procedimientos definidos en las leyes de la República de Croacia.

the Secretary-General to the Security Council(S/1999/1024) and that the Special Representative of the Secretary-General, who is also the Transitional Administrator, is responsible for all aspects of the work of the United Nations in East Timor.
el Representante Especial del Secretario General quien es a la vez el Administrador de la Transición, es responsable por todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas en Timor Oriental.

Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor;
Representante Especial de el Secretario General y Administrador de la Transición de Timor Oriental;

concerning the appointment of Mr. William Walker(United States of America) as the Transitional Administrator for the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia,
relativa a el nombramiento de el Sr. William Walker( Estados Unidos de América) como Administrador de Transición, encargado de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental,

appointed by the Transitional Administrator as follows: one from each of the 13 districts,
nombrados por el Administrador de Transición en la siguiente forma: uno de cada uno de los 13 distritos,

The European Union endorses the view taken by the Security Council and the Transitional Administrator that the rights and guarantees listed in the Croatian Government's letter, if implemented in their entirety,
La Unión Europea apoya la postura adoptada por el Consejo de Seguridad y el Administrador de Transición en el sentido de que los derechos y garantías enumerados en la carta del Gobierno de Croacia,

Provides political and strategic advice to the Transitional Administrator and recommends actions of a political nature; works closely with the Force Commander on all political matters related to the implementation of the mandate; prepares inputs for the reports of the Transitional Administrator to the Security Council
Proporciona asesoramiento político y estratégico a el Administrador de Transición y recomienda medidas de carácter político; colabora estrechamente con el Comandante de la Fuerza respecto de todos los asuntos políticos relacionados con la ejecución de el mandato; prepara contribuciones a los informes que el Administrador de Transición presenta a el Consejo de Seguridad

by Sergio Vieira de Mello, Special Representative of the Secretary-General and Transitional Administrator for East Timor see S/PV.4165.
Representante Especial del Secretario General y Administrador de Transición para Timor Oriental al Consejo de Seguridad en su 4165ª sesión, celebrada el 27 de junio de 2000 véase S/PV.4165.

which conveys the conclusions of the Transitional Administrator regarding the successful holding of the elections in the region of Eastern Slavonia,
en que se comunican las conclusiones de el Administrador de la Transición con respecto a la celebración sin tropiezos de las elecciones en la región de Eslavonia Oriental,

as well as my Special Representative and Transitional Administrator, Sergio Vieira de Mello,
Kay Rala Xanana Gusmão, así como mi Representante Especial y el Administrador de Transición, Sergio Vieira de Mello,

Of those concerned, the Transitional Administrator(hereinafter the lTA'),
De los interesados, el Administrador Transitorio(denominado en adelante el«AT»),