TRANSPARENCY AND VERIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia y verificación

Examples of using Transparency and verification in English and their translations into Spanish

and then offsetting the remainder through the purchase of offsets from the Clean Development Mechanism,"> that meet high international standards of additionality, transparency and verification and which promote sustainable development in developing countries.
y compensando luego el resto mediante la compra al Mecanismo para el desarrollo limpio de derechos de emisión,"> que cumplen altos estándares internacionales de adicionalidad, transparencia y verificación y promueven el desarrollo sostenible de los países en desarrollo.

on their achievements in the areas of irreversibility, transparency and verification.
de los logros realizados en lo que respecta a la irreversibilidad, transparencia y verificación de ese proceso.

Only irreversibility, transparency and verification would make disarmament measures fully consistent with the obligations of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and with the 13
Únicamente la irreversibilidad, la transparencia y la verificación harían que las medidas de desarme se correspondieran plenamente con las obligaciones del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP)

through genuine efforts to promote confidence-building through transparency and verification of action, we will ultimately create a safer world for ourselves
con nuestros esfuerzos auténticos para promover el fomento de la confianza mediante la transparencia y la verificación de actividades, crearemos finalmente un mundo más seguro para nosotros

that meet high international standards of additionality, transparency and verification and which promote sustainable development in developing countries.
cumplan las elevadas normas internacionales de adicionalidad, transparencia y verificación y que promuevan el desarrollo sostenible en los países en desarrollo.

placing particular emphasis on the need to apply the principle of irreversibility, transparency and verification, including measures for nuclear arms reduction and elimination.
poniendo particular énfasis en la necesidad de aplicar el principio de irreversibilidad, transparencia y verificación, incluyendo medidas para su reducción y eliminación.

appropriate measures of transparency and verification, equity and fairness
en medidas adecuadas de transparencia y verificación, en la equidad y la imparcialidad

explored legal and practical measures to expand to other nuclear-weapon States the transparency and verification arrangements that were developed as part of the Treaty between the United States of America
prácticas necesarias para ampliar a otros Estados poseedores de armas nucleares los acuerdos sobre transparencia y verificación concebidos como parte de el Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de

including confidence-building measures, transparency and verification, are, to many United Nations Members-- perhaps
las medidas de fomento de la confianza, la transparencia y la verificación, tienen un gran interés inmediato para numerosos Miembros de las Naciones Unidas,

at the 2010 Conference, including on confidence-building, transparency and verification.
en particular los relativos al fomento de la confianza, la transparencia y la verificación.

as well as the implementation of the principles of irreversibility, transparency and verification of the measures that are adopted.
nucleares en cualquier circunstancia, así como la aplicación de los principios de irreversibilidad, transparencia y verificación de las medidas que se adopten.

In short, choose blockchain if you are looking for trust, transparency, and verification.
En resumen, elije blockchain si buscas confianza, transparencia y verificación.

the peaceful uses of nuclear energy and disarmament, including confidence-building, transparency, and verification experiences.
incluidas las experiencias en materia de fomento de la confianza, transparencia y verificación.

That means transparency and verification.
Eso significa transparencia y verificación.

Without proper regulation, it is impossible to achieve the level of homogeneity required to guarantee transparency and verification.
Sin la regulación apropiada no se conseguirá un nivel de homogenización que asegure la transparencia de los procesos y su verificación.

Examine how existing transparency and verification institutions and mechanisms at our disposal could be used for confidence building and nuclear disarmament.
Examinar la forma en que se podrían utilizar las instituciones y los mecanismos de transparencia y verificación disponibles para el fomento de la confianza y el desarme nuclear.

Transparency and verification: Material recovery facilities deal with end-of-life computing equipment that may be hazardous to the health
Transparencia y verificación: Las instalaciones de recuperación de materiales tratan equipos de computadoras que han llegado al final de su vida útil

Transparency and verification by a facilitator where appropriate
Actividades transparentes y medidas de verificación por conducto de un facilitador

transported to a central counting location, produces significant problems for transparency and verification.
se llevan a un lugar de escrutinio central da lugar a problemas considerables en cuanto a la transparencia y la verificación.

appropriate measures of transparency and verification, equity and fairness
en medidas adecuadas sobre transparencia y verificación, en la equidad y la justicia