VALIDATION AND VERIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• validación y verificación

Examples of using Validation and verification in English and their translations into Spanish

Best Practices for Food Allergen Validation and Verification, both of which are available to Neogen customers
incluyendo el Manual de Alérgenos Alimentarios y las Buenas prácticas para la validación y verificación de alérgenos alimentarios,

analysis, validation and verification of emission reduction projects,
análisis, validación y verificación de proyectos de reducción de emisiones,

development, validation and verification for projects of all types of criticality, including SIL- 4.
desarrollo, validación y verificación, para proyectos de todo tipo de criticidad, incluido SIL-4.

version 03, to include an interim measure for the initial qualification of validation and verification team members for complex technical areas.
con el fin de incluir en ella una medida provisional para la calificación inicial de los miembros de los equipos de validación y verificación en el caso de las esferas técnicas complejas.

The new project validation and verification standard, project standard
En la nueva norma sobre la validación y verificación de los proyectos, la norma sobre los proyectos

The Board allows for phased accreditation of DOEs for sector-specific validation and verification/certification, thus reducing the overall costs of accreditation
La Junta permite la acreditación gradual de las EOD para la validación y la verificación o certificación en sectores específicos, lo que reduce los costos generales de acreditación

In validation and verification audits of the carbon project,
En las auditorías de validación y de verificación de proyectos de carbono,

the Commission agreed that catch document validation and verification procedures should be standardised for all Parties to the CDS at all points of the trade cycle CCAMLR-XXI, paragraph 7.11ix.
se debía uniformar los procedimientos de validación y verificación de los documentos de captura utilizados por todas las Partes del SDC en las etapas de la comercialización CCAMLR-XXI, párrafo 7.11ix.

development, validation and verification of on-board software
el desarrollo, la validación y la verificación de software embarcado

the Board has worked to address significant deficiencies in validation and verification reports and has developed procedures for that purpose,
la Junta trabajó para subsanar deficiencias importantes en los informes de validación y verificación, y elaboró procedimientos a tal efecto, que todavía no

provide new guidance and revise the validation and verification manual.
proporcionar otras nuevas y revisar el manual de validación y verificación.

best practice 16("ensure that an independent and comprehensive validation and verification of the system is performed towards the end of its completion") may prove difficult to apply.
óptima núm. 16"garantizar que se lleve a cabo una validación y una verificación independientes y globales del sistema una vez ultimado.

later on data collection, validation and verification.
listas de productos y, posteriormente, la recopilación, la validación y la verificación de los datos.

biotechnology facilities where compliance, calibration, validation and verification of pharmaceutical water systems is required.
biotecnológicas que necesitan cumplir las normativas, calibrar, validar y comprobar sus sistemas de aguas farmacéuticas.

in particular with regard to the timelines for the validation and verification processes, and to publish a compilation of information on such activities and timelines;
en particular con respecto a los plazos para los procesos de validación y verificación, y que publique una recopilación de la información relativa a esos plazos y actividades;

ensure that they relate to clear reporting requirements in respect of validation and verification;
de cerciorarse de que contengan requisitos claros de información sobre la validación y la verificación;

issuance of offset credits by the governing body should be carried out immediately upon the submission of appropriate validation and verification reports by accredited verifiers.
la expedición de créditos de compensación por el órgano rector se realicen inmediatamente después de que los verificadores acreditados hayan presentado los informes de validación y verificación adecuados.

Chapter 4: Best Practices for Food Allergen Validation and Verification, provides more detailed instruction on best practice approaches to validating a facility's Sanitation Standard Operating Procedure(SSOP)
Capítulo 4: Buenas prácticas para la validación y verificación de alérgenos alimentarios; proporciona instrucciones sobre los métodos de buenas prácticas para validar los Procedimientos Operativos Estandarizados de Saneamiento(POES)

that Affiliated registrar has carried out validation and verification of the P/P customer data, re- verification by
que ese registrador afiliado haya realizado la validación y verificación de los datos del cliente de Servicios de P/P,

The classification field is a step in the mapping process in which the update is developed, validation and verification of geographical entities with their respective geographical names through a systematic survey in the field for publication in a given product specificationpreviously defined data model.
La clasificación de campo constituye una etapa del proceso cartográfico en la cual se desarrolla la actualización, validación y verificación de las entidades geográficas con sus respectivos nombres geográficos a través de un levantamiento sistemático en campo para su posterior publicación en un determinado producto con las especificaciones del modelo de datos previamente definido.