VALIDATION AND VERIFICATION in French translation

• validation et vérification
• valider et vérifier

Examples of using Validation and verification in English and their translations into French

calibration, validation and verification of pharmaceutical water systems is required.
l'étalonnage, la validation et la vérification des circuits d'eau pharmaceutique sont indispensables.

In the reporting period, the Board accredited and provisionally designated five new operational entities for validation and verification and extended the scope of accreditation of one DOE.
Pendant la période considérée, le Conseil a accrédité et désigné à titre provisoire cinq nouvelles entités opérationnelles pour la validation et la vérification et a étendu la portée de l'accréditation d'une EOD.

the group agreed that accurate VMS and observer data are not only essential for validation and verification decisions about every DCD, but also for reasons of transparency
d'observation ne sont pas seulement essentielles pour prendre des décisions relativement à la validation et la vérification de chaque CDC, mais aussi pour des questions de transparence

web-based electronic CDS, and standardisation of all validation and verification procedures.
un SDC électronique sur le Web et des procédures de validation et de vérification normalisées.

the Board accredited and provisionally designated five new operational entities for validation and verification and extended the scope of accreditation of three previously designated operational entities.
désigné à titre provisoire cinq nouvelles entités opérationnelles pour la validation et la vérification et étendu la portée de l'accréditation de trois entités opérationnelles désignées antérieurement.

associated costs(registration, validation and verification), which are too high given the size of the projects
des coûts associés(enregistrement, validation et vérification) par rapport à la taille des projets et un volume trop

Technical Solution, Validation and Verification.
Solution technique, Validation et vérification.

The Clean Development Mechanism Validation and Verification Manual(VVM), adopted by the Board at its forty-fourth meeting,
Le Manuel de validation et de vérification du mécanisme pour un développement propre(MVV), adopté par le Conseil à sa quarante-quatrième réunion6,

The Board will contribute to the establishment of a training process which could raise levels of professionalism in the CDM field, based on the Clean Development Mechanism Validation and Verification Manual1 and taking into account issues identified in the registration
Le Conseil contribuera à mettre en place un processus de formation susceptible d'accroître le degré de professionnalisme dans le domaine du MDP en utilisant à cet effet le Manuel de validation et de vérification du mécanisme pour un développement propre24 et en prenant en considération les

He has extensive experience in validation and verification of over 20+ project activities under CDM,
Il a en effet de l'expérience dans la validation et la vérification de plus de 20 projets MDP,

In the context of the preparation of the validation and verification manual, the Board requested the secretariat to compile
Dans le contexte de la préparation du manuel de validation et de vérification, le Conseil a demandé au secrétariat de recenser

Document validation and verification practices could be strengthened,
Les méthodes de validation et de vérification des documents pourraient être renforcées,

The Board started the revision of the project standard, validation and verification standard and project cycle procedure to incorporate changes relating to CCS projects,
Le Conseil a entrepris la révision de la norme relative aux projets, de la norme de validation et de vérification et de la procédure pour le cycle des projets afin d'y intégrer des modifications ayant trait aux projets de CSC

the Commission agreed that catch document validation and verification procedures should be standardised for all Parties to the CDS at all points of the trade cycle CCAMLR-XXI, paragraph 7.11ix.
la Commission a convenu de normaliser les procédures de validation et de vérification des certificats de capture pour toutes les parties au SDC et pour toutes les phases du cycle commercial CCAMLR-XXI, paragraphe 7.11 ix.

the Board has worked to address significant deficiencies in validation and verification reports and has developed procedures for that purpose,
le Conseil s'est attaché à remédier à des défaillances importantes dans les rapports de validation et de vérification et a élaboré des procédures à cet effet,

with respect to impartiality and independence of validation and verification had considerably improved with the adoption of the accreditation standard.
d'indépendance du processus de validation et de vérification depuis que la norme d'accréditation avait été adoptée.

The Committee was of the opinion that it would be useful to continue its cooperation with EMEP concerning the quality of emission data in the follow-up to the EMEP workshop on emission data validation and verification held in Gothenburg,
Le Comité a estimé qu'il serait utile de poursuivre sa coopération avec l'EMEP en ce qui concerne la qualité des données d'émission à la suite de l'atelier de l'EMEP sur la validation et la vérification des données d'émission tenu à Göteborg(Suède)

as well as the introduction of validation and verification requirements in the new form of Registrar Accreditation Agreement 2013 RAA.
tout comme les exigences en matière de validation et de vérification introduites dans le nouveau contrat d'accréditation des bureaux d'enregistrement RAA 2013.

of the project cycle, such as the digitization of validation and verification activities and the reporting of the status of implementation to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its eighth session;
dont la numérisation des activités de validation et de vérification, et la notification de l'état d'avancement de la mise en œuvre à la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto à sa huitième session;

a breach of the CDM accreditation, validation and verification rules or requirements applicable at the time of the submission of the validation,
d'un manquement aux règles d'accréditation, de validation et de vérification du MDP ou aux prescriptions applicables à la date de présentation du(des)