TRANSPARENCY IN RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• transparencia en relación

Examples of using Transparency in relation in English and their translations into Spanish

promoting application of the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of the obligations of States parties to the Treaty action 2.
verificabilidad y transparencia con relación al cumplimiento de las obligaciones que le incumben a los Estados parte en virtud del Tratado medida 2.

the Institute of International Relations held a seminar in the Czech Republic on improving accountability and transparency in relation to production transfers
el Instituto de Relaciones Internacionales organizaron en la República Checa un seminario sobre el mejoramiento de la rendición de cuentas y la transparencia en lo que respecta a la transferencia de la producción

verifiability and transparency in relation to the implementation of their treaty obligations”,
la verificabilidad y la transparencia en relación con el cumplimiento de sus obligaciones que les incumben en virtud de el Tratado»

arbitrary executions again considered the issue of lack of transparency in relation to the death penalty,
arbitrarias examinó de nuevo la cuestión de la falta de transparencia en relación con la pena capital

a report on the principle of transparency in relation to the death penalty;
un informe sobre el principio de transparencia en relación con la pena de muerte;

Transparency in relations with our customers and partners,
La transparencia en las relaciones con nuestros clientes y socios,

Treasury stock shall be managed with fully transparency in relations with supervisors and governing bodies of markets.
La gestión de la autocartera se llevará a efecto con total transparencia en las relaciones con los supervisores y los organismos rectores de los mercados.

It's been 60 years in the market supported by the quality and transparency in relations.
Son 60 años de mercado amparados por la calidad y transparencia en las relaciones.

undermine the necessary confidence and transparency in relations between States.
afectar la necesaria confianza y la transparencia en las relaciones entre los Estados.

One of the panel's conclusions was that an open dialogue with society and transparency in relations with government are essential conditions for the successful future of businesses and companies.
El diálogo abierto con la sociedad y la transparencia en la relación con los gobiernos son condiciones esenciales para el futuro de las empresas y para el éxito de los negocios.

However, we stress the importance of transparency in relations between these informal groups
Sin embargo, recalcamos la importancia de la transparencia en las relaciones entre estos grupos oficiosos

It was essential to promote greater openness and transparency in relations between States by including in the Register objective information on States' policies,
Es necesario promover una mayor apertura y transparencia en las relaciones entre los Estados, incorporando al Registro información objetiva sobre las políticas,

The set also embodied two directives, one on transparency in relations between public and private enterprises,
Dicho conjunto incluía también dos directrices, una sobre la transparencia en las relaciones entre las empresas estatales

note that systematic engagement and transparency in relations with donor countries are crucial in providing accountability
la participación sistemática y transparente en las relaciones con los países donantes son un elemento fundamental para la rendición de cuentas

undermines confidence in the foundations of international law and transparency in relations between States.
pone en riesgo la confianza en los fundamentos de el derecho internacional y la transparencia en las relaciones entre los Estados.

The Office of Internal Oversight Services made 11 recommendations related to enhanced transparency in relations with donors and Member States,
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna formuló 11 recomendaciones relacionadas con la mayor transparencia en las relaciones con los donantes y los Estados Miembros,

as a means of promoting transparency in relations between States.
una forma de fomentar la transparencia en las relaciones entre los Estados.

Transparency in relation to the death penalty 28- 32 13.
Transparencia en relación con la pena capital 28- 32 14.

The Energiewende also seeks a greater transparency in relation to national energy policy formation.
La«Energiewende» también busca una mayor transparencia en relación con la formación de la política energética nacional.

Furthermore, there should be openness and transparency in relation to hospitality, expenses, and gifts.
Además, debe haber apertura y transparencia en relación con la hospitalidad, los gastos y los regalos.