TRYING TO GET UP IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de levantarse
• intentando levantarse
• tratando de levantar se
• tratando de conseguir

Examples of using Trying to get up in English and their translations into Spanish

It's trying to get up here.
Está tratando de subir.

I mean, I'm-I'm just trying to get up and-and walk.
Mira, estoy intentando levantarme y caminar.

Yeah, been trying to get up there, and they're not letting me up..
Sí, he estado intentando subir, pero no me dejan.

I was just trying to get up to speed.
Estaba tratando de ponerme al día.

Russell trying to get up and losing some time.
Russell intenta subir y pierde mucho tiempo.

Trying to get up into our world.
Quiere llevarnos de nuestro mundo.

I'm just trying to get up to speed here.
Sólo estoy tratando de ponerse al día aquí.

People were still trying to get up.
La gente aún estaba tratando de volver a pararse.

You fall when trying to get up and walk.
Usted se cae al intentar levantarse y caminar.

spun and scrambled, trying to get up a sprint.
echó a correr, tratando de ganar velocidad.

Did I actually miss out on seeing you trying to get up on that thing?
¿En realidad me perdí viendote intentando conseguir esa cosa?

I have been sitting in the theater since 2:00 trying to get up courage to come backstage.
He estado desde las 2:00 intentando juntar coraje para venir.

I cut my hand trying to get up.
Me corté en la mano intentando levantarme.

Now and then, she calls,“Look out look out!” Zelma pulls against her restraints, trying to get up.
De vez en cuando, ella exclama,“¡Cuidado cuidado!” Zelma tira de sus ataduras, tratando de levantarse.

This is confirmed as the readers can see them standing or trying to get up in a subsequent panel.
Esto es confirmado como los vemos de pie o tratando de levantarse en un panel posterior.

And I was watching you and you kept trying to get up, trying to get up, and then you finally got up..
Yo te miraba, y tú intentaste levantarte, lo intentaste y por fin lo lograste.

I spent an hour walking up and down that hallway, trying to get up the courage to go and knock on that door.
Pasé una hora caminando por el pasillo intentando tomar valor para llamar a la puerta.

They're just waiting, trying to get up enough courage to pull a tab off the"drummer wanted" sign.
Están a la espera, intentando conseguir el valor suficiente para tirar de la pestaña de"se busca batería.

I stared at Jeremy, then twisted from side to side, trying to get up.
Miré a Jeremy y luego me moví de lado a lado y traté de levantarme.

Remind the patient to call for help before trying to get up.
Recuérdele al paciente que le avise si necesita ayuda antes de tratar de levantarse.