TRYING TO HELP OUT IN SPANISH TRANSLATION

• tratando de ayudar
• intento ayudar
• trataba de ayudar
• intentando ayudar

Examples of using Trying to help out in English and their translations into Spanish

I'm just trying to help out my friend.
Solo estoy intentando ayudar a mi amigo.

He was just trying to help out his friend.
Sólo estaba tratando de ayudar a su amigo.

Well, thanks for at least trying to help out.
Bueno, gracias por haber intentado ayudar al menos.

He's really just trying to help out.
Él simplemente intenta ayudarnos.- Es tan"Lucas.

Just trying to help out dad.
Solo trato de ayudar a papa.

So, I know why I'm trying to help out Veronica.
Bueno, sé porque estoy intentando ayudar a Veronica.

That's the thanks I get for trying to help out a friend?
¿Así le agradeces a un amigo que intentó ayudarte?

I'm just trying to help out a brother.
solo estoy intentando ayudar a un hermano.

I Think There Was Too Many People Trying To Help Out And They Should Have Backed Off And… Thought Were Going To Take Care Of It Take Care Of It.
Creo que había demasiadas personas tratando de ayudar, y algunas no deberían haberse metido… creí que se habrían ocupado de eso.

I Was Really Trying To Help Out, Give Some Input.
yo estaba realmente tratando de ayudar, de embocar alguna pieza.

basically we're trying to help out or investigate cases that have not been classified yet.
básicamente estamos intentando ayudar o investigar casos que aún no han sido clasificados.

That maybe she's just a four-eyed little geek that Evan Drake is trying to help out?
Eso tal vez es un poco friki cuatro ojos que Evan Drake está tratando de ayudar?

Poor souls just trying to help out, who didn't realize what they were dealing with.
Las pobres almas que intentan ayudar, que no saben a qué se enfrentan.

He was really just trying to help out his dad, so maybe you could go easy on him.
Estaba tratando de ayudar a su padre, así que quizás podría hacerselo fácil.

We were trying to help out at the soup kitchen,
Estábamos intentando ayudar al comedor público

If by"different" you mean a nice guy that's trying to help out his friend instead of an abusive douchebag, then yes.
Si por"diferente" te refieres a un tipo bueno que está tratando de ayudar a su amiga en lugar de un imbécil, entonces sí.

and I'm trying to help out with her babysitting commitments.
y estoy intentado ayudarla con sus compromisos como canguro.

Try to help out as much as you can
Intenta ayudar tanto como puedas

MacPurge tries to help out with just a click of a button.
MacPurge intenta ayudar con solo un clic de un botón.

Turk tries to help out Elliot with her workload,
Turk intenta ayudar a Elliot con su carga de trabajo,