TWO SETTLEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos asentamientos
• dos colonias
• dos establecimientos

Examples of using Two settlements in English and their translations into Spanish

in coordination with the World Food Programme, had supplied foods with high nutritive value to refugees in the two settlements in his country.
proporcionó de forma constante productos alimentarios de alto valor nutritivo a los refugiados en los dos asentamientos ubicados en el país.

pressure from two settlements("Na'ale" and"Nili") resulted in Prime Minister Olmert ordering, on 31 January, that the two settlements be included west of the wall,
la presión de dos asentamientos(Na'ale y Nili) desembocó en que el Primer Ministro Olmert ordenara al 31 de enero que los dos asentamientos se incluyeran al oeste del muro,

north of the island, which from 1626 had been under Spanish sway, with their two settlements at Tamsui and Keelung.
que desde 1626 había estado bajo dominio español, con sus dos asentamientos en Tamsuy(Danshui), cerca de la actual Taipéi, y Keelung.

Two settlements were completed with a distributed area of 2,467 tareas
Se realizaron 2 asentamientos con una superficie distribuida de 2.467 ha y 4 reasentamientos localizados

On 3 February, the Israeli Ministry of Agriculture reportedly authorized the extension of two settlements in the Golan Heights whereby Moshav Ramot was allowed to receive 20 families additional to the 77 who were already living there,
Se informó de que el 3 de febrero el Ministro de Agricultura de Israel había autorizado la ampliación de dos asentamientos en el Golán, según lo cual Moshav Ramot estaría autorizado a agregar 20 familias a las 77 que ya vivían ahí, y a Maaleh Gamla se le habría permitido añadir

Colonia San Juan de Yapacaní were established; the two settlements formed the distinctive communities with separate identities-one Okinawan
se establecieron la Colonia Okinawa y la Colonia San Juan de Yapacaní; las dos colonias formaron comunidades diferenciadas con identidades separadas- una okinawense

The archaeological evidence suggests that there were two settlements on the eastern bank of the Niger:
Hay una mezquita allí donde reza, pero el lugar de oración comunal se encuentra entre las dos ciudades. La evidencia arqueológica sugiere que había dos asentamientos en la orilla este del Níger:

on Iwo Jima; and two settlements on Kita Iwo Jima:
en Iwo Jima; y dos asentamientos en Kita Iwo Jima:

as well as these two settlements, the former salt mines,
nos permite descubrir, además de estos dos enclaves, las antiguas salinas,

There were two settlement sites: the neighbourhood that was around the church of San Martin,
Estaba formado por dos asentamientos: el barrio de la iglesia de San Martín

In addition, in two settlement assemblies and 10 village assemblies of citizens,
Además, en dos asentamientos y en diez asambleas ciudadanas de aldea,

Archaeological excavations have unearthed two settlements and a temple.
Las excavaciones arqueológicas han descubierto dos asentamientos y un templo.

There are two settlements on the shores of the strait.
Hay dos asentamientos en las costas del Estrecho.

During this time, there were two settlements near where Aventicum would be founded.
Se comenzaron a desarrollar dos asentamientos dentro de lo que sería unos siglos más tarde la metrópoli teotihuacana.

There are two settlements, a port in the early period
Se conocen dos asentamientos; un puerto en la época primitiva

The United States has entered into two settlements worth more than $50 million to clean up contamination from the B.F.
Estados Unidos firmó dos acuerdos con valor de más de $EU50 millones para la limpieza de la contaminación del sitio del Superfondo B.F.

With respect to department stores and hypermarkets, there are two settlements related to the hospitality and food within the single municipality.
Con respecto a grandes almacenes e hipermercados, dentro del municipio solo existen dos establecimientos relacionados con la hostelería y alimentación.

Villagers stated that they had been informed by the military authorities that 5,000 dunums of their land would be confiscated for the expansion of the two settlements.
Los aldeanos dijeron que las autoridades militares les habían notificado que se les requisaría 5.000 dunums de tierra para ampliar los dos asentamientos.

Two settlements are expanding around Alfei Manashe: Nof Sharon, implanting 50 settler
En los alrededores de Alfei Manashe se están ampliando dos asentamientos: Nof Sharon,

Ocean Township may refer to either of two settlements in New Jersey:
Municipio de Ocean es el nombre de dos municipios en Nueva Jersey: