SETTLEMENTS DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de los asentamientos
• settlements development

Examples of using Settlements development in English and their translations into Spanish

He emphasized that rural development was a crucial element in the Centre's human settlements development strategy, as cities
Destacó el Sr. Töpfer que el desarrollo rural era un elemento esencial de la estrategia de desarrollo de los asentamientos humanos del Centro,

associate members in human settlements development, facilitates the transfer of technology and"know-how" through exchanges of experience at the national
miembros asociados en materia de desarrollo de los asentamientos humanos, facilita la transferencia de tecnología y conocimientos prácticos mediante

Recognizing the need for adequate shelter for all and human settlements development in order to address the special conditions of some countries experiencing natural and human-made disasters
Reconocer la necesidad de vivienda adecuada para todos y del desarrollo de los asentamientos humanos para resolver los problemas especiales de algunos países que sufren los efectos de desastres naturales

Since environment and human settlements development issues were closely linked, there was a shared nexus which must engender cooperation between UNEP and UNCHS(Habitat) in the implementation of their separate
Dado que las cuestiones relativas al medio ambiente y al desarrollo de los asentamientos humanos estaban estrechamente vinculadas existía un nexo común que debía generar la cooperación entre el PNUMA

produced a National Sustainable Human Settlements Development Strategy that is wide in coverage
elaboró una Estrategia Nacional para el Desarrollo de Asentamientos Humanos Sostenibles, de cobertura muy amplia

The Women and Human Settlements Development Programme of UNCHS aims to ensure that all of the programmes,
El programa de la mujer y de desarrollo de los asentamientos humanos del CNUAH tiene como objetivo velar por

ensuring gender equality in the settlements development process, among others;
la igualdad entre los sexos en el proceso de desarrollo de asentamientos;

projects for shelter and sustainable human settlements development.
los proyectos de vivienda y de desarrollo de asentamientos humanos sostenibles.

private sector resources for shelter and human settlements development(1);
del sector privado para vivienda y desarrollo de asentamientos humanos(1);

Several of the Programme's activities relate to the realization of human rights in the context of human settlements development and contribute to the implementation of the Durban Programme of Action.
Varias actividades del Programa están relacionadas con la realización de los derechos humanos en el contexto de la ordenación de los asentamientos humanos y contribuyen a la ejecución del Programa de Acción de Durban.

a new model for addressing human settlements development issues.
un modelo nuevo para la superación de los problemas del desarrollo de los asentamientos humanos.

communities in addressing human settlements development issues, including continuity
de las comunidades para abordar los problemas de desarrollo de los asentamientos humanos, comprendidas la continuidad

regional strategies on common issues regarding shelter and sustainable human settlements development.
las estrategias regionales sobre las cuestiones comunes relativas a la vivienda y al desarrollo de asentamientos humanos sostenibles.

needs in human settlements development, explicitly recognizing the principle of gender equality in human settlements development.
las necesidades de la mujer en el desarrollo de los asentamientos humanos, mediante el reconocimiento explícito del principio de igualdad en materia de género en el desarrollo de los asentamientos humanos.

discuss progress towards gender mainstreaming in human settlements development at the local level;
examinarían el progreso alcanzado en la incorporación de la perspectiva de género en el desarrollo de los asentamientos humanos a nivel local;

Management into its national human settlements development policy.
en su Política Nacional de Desarrollo de los Asentamientos Humanos.

international human settlements development efforts.
regionales e internacionales de desarrollo de los asentamientos humanos.

effective practices in human settlements development.
prácticas eficaces de desarrollo de los asentamientos humanos.

land management, territorial environmental protection and settlements development.
la protección del medio ambiente de la región y la creación de asentamientos.

other human settlements development issues.
otras cuestiones relativas al desarrollo de los asentamientos humanos.