Examples of using Typically require in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such parts typically require specific flatness tolerances.
Estas piezas requieren normalmente tolerancias de planicidad específicas.Valves typically require changing every other seal change.
Normalmente, es necesario cambiar las válvulas cuando se cambian otras juntas.Occupations that typically require a bachelor's degree to enter the occupation, projected 2014-24.
Se requiere típicamente una licenciatura para entrar en la ocupación, proyectadas 2014-24.Entry-level packages typically require you to enter this information manually.
Los paquetes para nivele de entradasuelen requerir que se incorpore la información de manera manual.Full-time students typically require two years to complete an associate degree.
Los estudiantes de tiempo completo usualmente requieren de dos años para terminar su título asociado.Occupations that typically require no formal educational credential to enter the occupation, projected 2016-26.
No se requiere típicamente una educación formal para entrar en la ocupación, proyectadas 2014-24.Moreover, shelters typically require their residents to leave during the day.
Además, en general se exige a sus residentes que los dejen libres durante el día.MD programs typically require four to six years of study and clinical training.
Water models typically require a high level of hydrologic detail on a particular watershed,
Los modelos hídricos normalmente requieren un alto nivel de detalle hidrológico en una cuenca en particular,Master's programs typically require 1-2 years of full-time academic study beyond the bachelor's degree.
Los programas de Máster suelen requerir entre 1 y 2 años de estudios académicos a tiempo completo una vez finalizado el Grado.Please note that these products typically require professional installation by a qualified/certified HVAC technician.
Favor note que estos productos típicamente requieren instalación profesional por un técnico calificado/certificado HVAC.Secure connections typically require a user name
Las conexiones seguras normalmente requieren un nombre y contraseñaAlso, consumer protection rules typically require vendors to make the contract terms available to consumers in an accessible manner.
Además, las reglas de protección del consumidor suelen requerir a los vendedores que pongan en conocimiento de los consumidores las cláusulas contractuales de forma accesible.The vertical switch models typically require less diameter than the wide-angle float models.
Los modelos de interruptor vertical típicamente requieren menos diámetro que los modelos anchos de flotador angular.Employers typically require one or both of these if the candidate doesn't have any other formal education.
Plants that are native aren't just beautiful-they typically require less water and maintenance,
Las plantas nativas no sólo son hermosas sino que también suelen requerir menos aguaThe serial host type requires proper configuration of the sysconfig lines, and typically require scanning bar code menus as part of initial configuration.
El tipo de recepción en série These events typically require the collection and use of personal contact information(for prize fulfillment),
Estos eventos típicamente requieren la recopilación y uso de información personal de contacto(para la entrega de premios),Keep in mind that secured cards typically require collateral upfront- a security deposit to help decrease the lender's risk
Ten en cuenta que las tarjetas garantizadas suelen exigir garantías por adelantado- Un depósito inicial para disminuir el riesgo del prestamistaSecure network services like virtual private networking(VPN) typically require minimal setup and configuration to work with macOS.
Los servicios de redes seguras, como las redes privadas virtuales(VPN), suelen requerir una configuración mínima compatible con macOS.
