UNDERSTANDING OF THE RELATIONSHIP IN SPANISH TRANSLATION

• comprensión de la relación
• entendimiento de la relación
• conocimiento de las relaciones
• comprensión de las relaciones

Examples of using Understanding of the relationship in English and their translations into Spanish

facilitating the understanding of the relationship and interactions between the Department
facilitando la comprensión de la relación y la interacción entre el Departamento

In order to facilitate understanding of the relationship between those two global legally binding instruments, UNODC has developed
A fin de facilitar la comprensión de la relación que existe entre estos dos instrumentos mundiales jurídicamente vinculantes,

Space tools could also increase understanding of the relationship between humans and oceans by monitoring the impact on oceans of human activities such as shipping,
Los instrumentos espaciales también podían aumentar el conocimiento de la relación entre los seres humanos y los océanos al vigilar las repercusiones en los océanos de actividades humanas

countries participating in the negotiations have deepened their debate and understanding of the relationship between the CTBT and nuclear disarmament.
los países participantes en las negociaciones han ido profundizando su debate y en su comprensión de la relación existente entre el TPCE y el desarme nuclear.

Next, we examine India's claim that the Panel erred in its understanding of the relationship between Articles 6.1
A continuación examinamos la alegación de la India de que el Grupo Especial incurrió en error en su interpretación de la relación entre los párrafos 1

Sites” gave an opportunity for participants to deepen their understanding of the relationship between tangible and intangible heritage.
sitios” proporcionó la oportunidad a los asistentes de poder profundizar en su concepción sobre la relación entre el patrimonio tangible e intangible.

The general objective of EEP is mainly to promote better understanding of the relationship between man and nature,
El objetivo general del PEA es principalmente promover una mayor comprensión de la relación entre el hombre y la naturaleza,

other experts with a view to providing better understanding of the relationship between investment, particularly in developing countries,
analista de inversiones y otros expertos con miras a ofrecer un mejor conocimiento de las relaciones entre las inversiones, particularmente en los países en desarrollo,

Has worked to deepen the understanding of the relationship between trade, technology
Ha trabajado para profundizar la comprensión de la relación entre el comercio, la tecnología

technology increase understanding of the relationship between the PVC industry's activities
la tecnología mejoran la comprensión de la relación entre las actividades de la industria del PVC

The overall goal of this project has been to advance the understanding of the relationship between the environment, economy,
El objetivo general del proyecto ha sido contribuir a la comprensión de las relaciones entre medio ambiente,

make them widely known, thus increasing the knowledge and understanding of the relationship between cultural processes
a darles amplia difusión para incrementar de esa manera el conocimiento y la comprensión de la relación entre los procesos culturales

The Plan of Action adopted at Bangkok mandates UNCTAD to"help strengthen understanding of the relationship between trade and investment,
El Plan de Acción aprobado en Bangkok pide a la UNCTAD que ayude a mejorar la comprensión de las relaciones que existen entre el comercio

The Erlenmeyer tablets give a picture of Sumerian production in the Euphrates Valley around 2200-2100 BC, and show an understanding of the relationship between grain and labor inputs(valued in"female labor days") and outputs
Éticos y religiosos. Las tabletas Erlenmeyer brindan una imagen de la producción sumeria en el valle de el Éufrates en torno a el 2200-2100 a. C. y muestran una comprensión de la relación entre el grano y los insumos de trabajo( valorado en" días de trabajo femenino")

HDP also promoted greater understanding of the relationship between governance and HIV/AIDS,
El Programa sobre el VIH y el Desarrollo propició también una mejor comprensión de la relación entre la gestión de los asuntos públicos

Development Report in improving understanding of the relationship between employment and macroeconomic policies
para mejorar el grado de conocimiento sobre la relación entre el empleo y las políticas macroeconómicas

more efficient operation, and to advance this understanding of the relationship between brain function and performance in real-world tasks.
eficiente para avanzar en esta comprensión de la relación entre la función y el rendimiento cerebral en tareas del mundo real.

Moreover, international criminal justice education for the rule of law can be effective only if it imparts an understanding of the relationship of crime prevention
Además, la educación en materia de justicia penal internacional para el estado de derecho sólo puede ser eficaz si facilita la comprensión de la relación entre la prevención de el delito

10 which concludes that the Regional Centre has launched projects aimed at furthering the understanding of the relationship between security and development,
que se concluye que el Centro Regional ha iniciado proyectos encaminados a fomentar el entendimiento de la relación entre la seguridad y el desarrollo,

so as to provide an understanding of the relationship between public entities
a fin de facilitar la comprensión de la relación entre las entidades públicas