UNDERSTANDING OF THE RELATIONSHIP in French translation

• compréhension de la relation
• compréhension des liens
• compréhension des rapports
• de mieux comprendre la relation

Examples of using Understanding of the relationship in English and their translations into French

new architectures, for which the understanding of the relationship between structure and properties represents an exciting playground for fundamental research issue and meets the future technology requirement.
de nouvelles architectures pour lesquels la compréhension de la relation structure- propriétés est un enjeu fondamental et un biais technologique important.

and deepen their understanding of the relationship between urban and rural food systems,
et d'approfondir sa compréhension de la relation entre les systèmes alimentaires ruraux

each student must complete an independent study project that demonstrates an understanding of the relationship between his or her placement experience and the curriculum expectations of the related course.
projet d'études indépendantes que les élèves doivent effectuer pour démontrer leur compréhension du lien entre leur stage et les attentes du curriculum pour le cours connexe.

Indeed, the understanding of the relationship between migration, population mobility
Il est un fait que la compréhension de l'interdépendance entre les migrations, la mobilité des populations

The central hypothesis is that genetic polymorphisms will improve our understanding of the relationship between dietary exposure
Selon la principale hypothèse, l'analyse de polymorphismes génétiques nous permettra de mieux comprendre la relation entre l'exposition diététique et les concentrations sanguines de mercure,

An understanding of the relationship between timber and non-timber production can further enhance the commercial success of Amazonian communities,
Une meilleure appréciation des relations qui existent entre la production de bois et de produits non ligneux pourrait consolider le succès commercial des communautés amazoniennes

could undertake a study aimed at enhancing the understanding of the relationship between intellectual property
pourrait entreprendre une étude visant à renforcer la compréhension des articulations entre propriété intellectuelle

Sites” gave an opportunity for participants to deepen their understanding of the relationship between tangible and intangible heritage.
a fourni l'occasion aux participants pour pouvoir approfondir dans leur conception sur les rapports entre le patrimoine tangible et intangible.

In order to facilitate understanding of the relationship between those two global legally binding instruments,
Afin de faciliter la compréhension de la relation qui existe entre ces deux instruments mondiaux juridiquement contraignants,

Given that understanding of the relationship between the State and the family,
Dans le cadre de cette perception de la relation entre l'État et la famille,

To improve understanding of the relationship between the physical structure
Pour améliorer la compréhension des liens entre la structure physique

The general objective of EEP is mainly to promote better understanding of the relationship between man and nature,
L'objectif général du PEE est d'abord de favoriser une meilleure compréhension des rapports entre l'homme et la nature,

The overall goal of this project has been to advance the understanding of the relationship between the environment, economy,
L'objectif général du projet consistait à favoriser une plus grande compréhension du rapport entre l'environnement, l'économie

stated that"activities within the inter-agency framework to enhance understanding of the relationship between migration, refugee flows
les"activités menées à bien dans le cadre interinstitutionnel pour favoriser la compréhension du lien entre la migration, les flux de réfugiés,

improving the understanding of the relationship between health and social, economic and environmental driving forces,(b)
a améliorer la compréhension des liens qui existent entre la santé et les efforts menés dans les domaines social,

UNCTAD should help strengthen understanding of the relationship between trade and investment,
la CNUCED devrait aider à faire mieux comprendre les liens entre commerce et investissement,

of scientific exchanges, and understanding of the relationship between nature and culture.
des échanges scientifiques et de la compréhension des relations entre la nature et la culture.

increase understanding of the relationship between climate and society,
améliorer la compréhension des liens entre climat et société

the Secretariat incorporate appropriate information to assist in the understanding of the relationship between the figures in the old and new budget formats.
d'y faire figurer des informations propres à faciliter la compréhension du rapport entre les chiffres donnés sous l'ancien format du budget et ceux du nouveau format.

Has worked to deepen the understanding of the relationship between trade, technology and investment,
De la technologie et du développement des entreprises s'est attachée à approfondir la compréhension des relations entre le commerce, la technologie