UNDERSTANDING OF THE CAUSES in French translation

• compréhension des causes
• comprendre les causes
• connaissance des causes

Examples of using Understanding of the causes in English and their translations into French

Climate change science seeks to enhance understanding of the causes, nature, timing and consequences of climate
L'objectif de la science des changements climatiques est de parvenir à une meilleure compréhension des causes, de la nature, du rythme

It will also raise awareness and understanding of the causes of conflict and instability to enable the countries to take appropriate measures to reduce their vulnerability,
Il permettra également de mieux comprendre les causes des conflits et de l'instabilité pour aider les pays à prendre des mesures adéquates afin de réduire leur vulnérabilité,

to strengthen the research capacity and understanding of the causes, processes, trends
de renforcer la capacité de recherche et de compréhension des causes, des processus, des tendances

feed into each other in enhancing understanding of the causes and consequences of violence against women;
s'enrichissent mutuellement par une meilleure compréhension des causes et des conséquences de la violence à l'égard des femmes;

this-when developed in the life of the disciple-in its turn produces an understanding of the causes of things as they are, and the desire to
développé dans la vie du disciple, produit à son tour une compréhension de la raison d'être des choses telles qu'elles sont

focused on strengthening local understanding of the causes and effects of the HIV epidemic among women
à l'échelle locale, de la compréhension des causes et des effets de l'épidémie du VIH auprès des femmes

other vulnerable groups within communities,(c) an understanding of the causes and consequences of family
sein de la communauté; c la compréhension des causes et des conséquences de la violence familiale

Biochemistry at the University of Montreal,"Support from the Terry Fox Foundation will enable our inter-institutional research team to take advantage of the rapid development of new genomic tools to improve our understanding of the causes of childhood leukemia.
de biochimie de l'Université de Montréal,« L'appui de la Fondation Terry Fox va permettre à notre équipe de recherche inter-institutionnelle de profiter de l'essor des nouveaux outils en génomique pour améliorer notre compréhension des causes de la leucémie de l'enfant.

but parallels his understanding of the causes and conditions by a strenuous effort to be of aid in a practical and a definitely physical sense.
qu'il double sa compréhension des causes et des conditions par un effort soutenu en vue d'apporter une aide pratique.

promoting knowledge and understanding of the causes and consequences of racism,
en améliorant la connaissance et la compréhension des causes et des conséquences du racisme,

other vulnerable groups within communities,(c) an understanding of the causes and consequences of family
sein de la collectivité; c la compréhension des causes et des conséquences des violences familiales

3- Understanding of the Causes(drivers) 22 CFDT Douarnenez Vilnius 23-24 May 2018.
3- Compréhension des Causes(déterminants) 22 CFDT Douarnenez Vilnius 23-24 Mai 2018.

programmes aimed at increasing the knowledge and understanding of the causes and consequences of such crimes,
programmes destinés à faire mieux connaître et mieux comprendre les causes et les conséquences de tels crimes,

in a comprehensive exercise to establish a financial basis founded on an understanding of the causes of the financial problems
à une étude globale visant à établir une assise financière fondée sur la compréhension des causes des problèmes financiers,

If we put aside the understanding of the cause of fear and the analysis of fear, then what is there to do?
Si nous rejetons cette compréhension de la cause et de son analyse, que nous reste-t-il à faire?

Ultimately Dr. Ousman's research may lead to clearer understanding of the cause of MS, as well as lead to the development of biological tools that can monitor MS disease at various stages.
À terme, il se peut que leur projet de recherche permette de mieux comprendre les causes de la SP et qu'il aboutisse à la mise au point d'outils biologiques grâce auxquels il sera possible de surveiller les divers stades de l'évolution de cette maladie.

These awards ensure that the brightest talents in MS research are able to gain technical experience in their field while enhancing their scientific understanding of the cause, mechanism and treatment of MS.
Ces subventions permettent aux chercheurs en SP les plus talentueux d'acquérir de l'expérience technique dans leur discipline tout en approfondissant leur compréhension de la cause, des mécanismes et du traitement de la SP.

have been actively raising awareness on, and increasing understanding of, the causes and impacts of climate change,
s'emploient activement à faire mieux connaître et mieux comprendre les causes et les effets des changements climatiques,

Leads to a better understanding of the causes of ill health;
Elle engendre une meilleure compréhension des causes de mauvaise santé;

Developments in scientific understanding of the causes and effects of climate change; and.
Les nouvelles connaissances scientifiques touchant les causes et les effets des changements climatiques;