UNIT WILL RETURN IN SPANISH TRANSLATION

• unidad volverá
• unidad regresará
• aparato volverá
• aparato vuelve

Examples of using Unit will return in English and their translations into Spanish

the compressor function will resume and the unit will return to regular operation.
la función del compresor se reanudará y la unidad volverá a su funcionamiento normal.

If the weight input is more than 6.0 lbs, the unit will return to the waiting state.
Si introduce un peso mayor que 6.0 libras, la unidad regresará al estado de espera.

Hold the Mode/Set(or Set) button again. The display will briefly show“STORED”, and the unit will return to normal operation.
La pantalla mostrará brevemente“STORED”(ALMACENADA) y la unidad volverá al funcionamiento normal.

If a calibration error has occurred an“E” will be displayed for 5 seconds and the unit will return to the weigh mode. please repeat steps 1-5.
Si se produjo un error en la calibración, aparecerá una“E” durante 5 segundos y la unidad regresará al modo de pesaje repita los pasos 1-5.

After 10 seconds without any operation, the unit will return to the previous mode.
Después de 10 segundos sin realizar ninguna operación, la unidad volverá al modo anterior.

When the channel search is complete, the unit will return to the Setup Menu.
Una vez completada la búsqueda de canales, la unidad volverá a mostrar el menú de configuración.

By disconnecting the cable from TOURING L, the unit will return to the previously selected mode.
Al desconectar el cable de la TOURING L, la unidad volverá al modo seleccionado previamente.

Selecting a Channel, Continued 5 seconds, the unit will return to the last channel used
Si no se ha realizado ninguna selección luego de 5 segundos, la unidad volverá al último canal utilizado

If after five seconds no power level is entered, the unit will return to the Idle mode.
Si transcurridos cinco segundos no se introduce ningún nivel de potencia, la unidad volverá al modo inactivo.

After this time the unit will return to Idle mode
Después de este tiempo, el aparato regresará al modo de espera

The quick fridge indicator will turn off and the unit will return to its normal settings.
El indicador de refrigeración rápida se apagará y el electrodoméstico volverá a sus valores normales.

made within 5 seconds, otherwise the unit will return to normal mode.
de lo contrario la unidad retornará a su modo normal de operación.

If the result of your RUNNING TEST is PASS, the unit will return to RUNNING MODE.
Si la prueba en marcha da como resultado una aprobación, la unidad vuelve a la MODALIDAD DE MARCHA.

Confirm the channel selection with the button SET. If the selection is not confirmed within 10 seconds with the button SET, the unit will return to the channel previously adjusted.
Confirme la selección de canal con el botón SET. Si no se confirma la selección con el botón SET en el transcurso de 10 segundos, la unidad volverá al canal ajustado previamente.

the"WX" icon will disappear and the unit will return to the last CB channel displayed.
el ícono de"WX" desaparecerá y la unidad regresará al último canal de CB visualizado.

the light on the screen will turn off and the unit will return to standby mode.
la luz de la pantalla se apagará y la unidad volverá al modo de espera.

button a second time activates the CONTINUOUS function causing the unit to play continuously after the last track, the unit will return to the first track of the disc
el botón SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS(13) por segunda vez activa la función CONTINUOUS lo que permitirá una reproducción continua después de la última pista, el aparato volverá a la primera pista del disco

otherwise the adjusting process will end and the unit will return to the previous mode.
de lo contrario el proceso de ajuste finaliza y el aparato vuelve al modo anterior.

All units will return to first alert.
Todas las unidades retornen a sus bases.

5 minutes after icon turns ON, the units will return to stand-by mode
5 minutos luego de encendido el ícono, las unidades regresarán al modo de suspensión