UNIVERSAL DOCK IN SPANISH TRANSLATION

• dock universal
• puerto universal
• acoplador universal
• para base de carga universal
• soporte universal

Examples of using Universal dock in English and their translations into Spanish

Turn off the unit and reconnect the Universal Dock for iPod or the Wireless System for iPod to the DOCK jack of the unit.
Apague la unidad y vuelva a conectar la Dock Universal para iPod o el sistema inalámbrico para iPod a la toma DOCK de la unidad.

Connect the universal dock firmly to Panasonic DVD Home Theater Sound System
Conecte el puerto universal firmemente al sistema de sonido en casa Panasonic DVD

operation of your iPod with this unit depending on the type of your iPod or universal dock compatible components.
esta unidad dependen del tipo de su iPod o de los componentes compatibles con el acoplador universal.

Some features may not be available depending on the model of Yamaha iPod universal dock.
Es posible que algunas funciones no estén disponibles dependiendo del modelo de dock universal para iPod de Yamaha.

Insert the dock adapter into the slot of the universal dock according to the type of iPod you wish to connect page 2.
Introduzca el adaptador de puerto en la ranura del puerto universal según el tipo de iPod que desee conectar página 2.

refer to the instructions of your iPod or universal dock compatible components.
consulte las instrucciones de su iPod o de sus componentes compatibles con el acoplador universal.

Or, if you prefer a more snug fit, Apple offers an iPhone Universal Dock Adapter 3-pack.
O si prefiere un ajuste más cómodo, Apple ofrece un paquete de 3 opciones de Adaptador para Base de Carga Universal para el iPhone.

your iPhone/ iPod can be charged automatically if it is connected to a Universal Dock for iPod.
en modo de espera, el iPhone/ iPod se puede cargar automáticamente si se conecta a una Dock Universal para iPod.

Pull out the plug of the universal dock from the OPTION port terminal of the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System.
Quite el enchufe del soporte universal del terminal trasero del puerto OPTION de su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o de su sistema estéreo de CD.

Do not take off your iPod from this universal dock when you play back your iPod with the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System.
No saque el iPod de puerto universal cuando lo reproduzca con su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo de CD.

Introduction With the Universal Dock for iPod, you can enjoy music, photo, or movie stored on your iPod by connecting it to YAMAHA universal dock compatible components.
Introducción Con el acoplador universal para iPod, usted puede disfrutar de la música, fotografías o películas guardadas en su iPod conectándolo a componentes compatibles con el acoplador universal de YAMAHA.

it is connected to the Universal Dock for iPod.
está conectado a la Dock Universal para iPod.

With a universal dock from Kensington you can disconnect
Con el puerto universal de Kensington puede desconectar

CD Stereo System is switched off before you connect the universal dock.
su sistema estéreo CD está desconectado antes de conectar el soporte universal.

Video content output is possible only when an iPhone/iPod is connected this unit using a Universal Dock for iPod such as the YDS-12.
La emisión de contenido de vídeo sólo es posible cuando hay conectado un iPhone/iPod a esta unidad utilizando una Dock Universal para iPod como la YDS-12.

Press the rear side of the Universal Dock until it is positioned inside the iPod compartment.
Presione la parte posterior del puerto universal hasta que quede posicionada dentro del compartimiento del iPod.

Playback information can only be displayed for an iPhone/iPod that is connected using a Universal Dock for iPod.
La información de reproducción sólo se puede mostrar si el iPhone/ iPod está conectado utilizando una Dock Universal para iPod.

It is recommended that you update your iPod software before using it with this universal dock.
Se recomienda que actualice el software de su iPod antes de utilizarlo con este puerto universal.

Recent models of iPod/iPhone are supplied with Universal Dock Adapter inserts which ensure correct alignment of the iPod/iPhone with the electrical connector.
Los modelos recientes de iPod/iPhone incluyen el Adaptador de Base Universal iPod, lo cual asegura una alineación adecuada del dispositivo iPod/iPhone con el conector eléctrico.

Recent models of iPod/iPhone are supplied with Universal Dock Adapter inserts which ensure correct alignment of the iPod/iPhone with the electrical connector.
Los modelos recientes de iPod/iPhone se proporcionan con inserciones para la base Universal Dock Adapter que garantizan una alineación correcta del iPod/iPhone con el conector eléctrico.