USER DEMAND IN SPANISH TRANSLATION

• demanda de los usuarios
• las exigencias de los usuarios
• demanda del usuario
• demandas de los usuarios

Examples of using User demand in English and their translations into Spanish

maintains a philosophy of adapting to the improvements imposed by scientific progress and user demand.
cuya filosofía es adaptarse a las mejoras que va imponiendo la evolución científica y la demanda de los usuarios.

practice of openness in the government in a way that is resilient to political change and driven by user demand.
la práctica de apertura en el gobierno de manera que sea resistente al cambio político y que se impulse por las demandas de los usuarios.

including the cost of raw materials, user demand and, if applicable, the price of greenhouse gas emission allowances.
incluidos el coste de las materias primas, la demanda de los usuarios y, en caso de ser aplicable, del precio de emisión de los derechos de emisión de gas invernadero.

possible approaches for customizing them to suit user demand were given.
se presentaron ejemplos de esos productos y de posibles enfoques para adaptarlos a la demanda de los usuarios.

sanitation systems to provide appropriate water quality levels geared at the use of sanitation products and meeting user demand.
abastecimiento de agua y saneamiento para proveer la calidad del agua adecuada orientado a la reutilización de productos de saneamiento y a la demanda de los usuarios.

the volume of traffic has steadily increased since the start of the IMIS operation in 1993 and user demand will also increase.
el volumen de tráfico ha ido creciendo constantemente desde que el Sistema entró en vigor en 1993 y también crecerá la demanda de los usuarios.

shelters the building through a system of mobile sunscreens responding to user demand, resulting in their different requirements for comfort and a vibrant
abriga el edificio mediante un sistema de lamas practicable que responde a las exigencias del usuario, generando en sus distintas exigencias de confort una fachada vibrante

technology and user demand and are likely to continue to change.
la tecnología y las exigencias de los usuarios, y es probable que sigan cambiando.

flexibility during spikes in user demand.
flexible durante los picos de demanda de los usuarios.

User demand for rapid data delivery on the Internet,
Satisfacer la demanda de los usuarios de que la información se suministre por la Internet a la brevedad posible,

be more responsive to user demand and ultimately maximize revenue.
responder mejor a la demanda del usuario y finalmente maximizar los ingresos.

An evaluation of the knowledge portal in 2012 showed that there was specific user demand for the adding of step-by-step instructions on how to process satellite imagery to derive useful information for disaster risk management
En 2012 se efectuó una evaluación del portal de conocimientos que puso de manifiesto que hay usuarios que demandan específicamente la inclusión de instrucciones detalladas sobre la forma de procesar las imágenes obtenidas por satélite,

To meet this user demand, the Statistics Division requested countries in April 2010 to(a)
En atención a esta demanda de los usuarios, la División de Estadística pidió en abril de 2010 a los países que a comunicaran,

establishing the national statistical office as the authoritative source of official statistics and/or using limited financial resources most effectively to satisfy user demand.
de las Estadísticas", habida cuenta de que algunos países de la región de la CESPAO están reformando su infraestructura estadística o simplemente se enfrentan a problemas similares respecto a la legislación estadística, están estableciendo la oficina"> nacional de estadística como fuente autorizada de estadísticas oficiales o están utilizando recursos financieros limitados de la forma más efectiva posible para satisfacer las demandas de los usuarios.

How do they incorporate markets and user demands?
¿Cómo incorporan los mercados y las demandas de los usuarios?

When a user demands a refund immediately after buying the software.
Si un usuario solicita devolución inmediatamente después de comprar el programa.

Users demand more innovation to improve their quality of life.
Y los usuarios demandan más innovación, para mejorar su calidad de vida.

Users demand the ability to work from anywhere
Los usuarios exigen la posibilidad de trabajar desde cualquier sitio

Users demand educational content in almost all professional fields.
Los usuarios demandan contenidos de formación en casi todos los ámbitos profesionales.

Users demand products and services that are more individualized.
Los usuarios demandan de las marcas productos y servicios más individualizados.